Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 254
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. أَخُوكَ أَخُو: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. أَخُو مُضَافٌ. الْكَافُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. «أَنَا قَائِمٌ» أَنَا: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. «قَائِمٌ»: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. نَحْنُ قَائِمُونَ نَحْنُ: مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لِلِابْتِدَاءِ. قَائِمُونَ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالِابْتِدَاءِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. أَنْتَ قَائِمٌ أَنْتَ: ضَمِيرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لِلِابْتِدَاءِ. التَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ لِلْوَاحِدِ. قَائِمٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. يَقُولُ الرَّجُلُ لِابْنَتِهِ: أَنْتِ قَائِمَةٌ أَنْتِ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لِلِابْتِدَاءِ. التَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ لِلْوَاحِدَةِ. قَائِمَةٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالِابْتِدَاءِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. أَنْتُمَا قَائِمَتَانِ أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ. وَالْمِيمُ وَالْأَلِفُ عَلَامَةُ التَّثْنِيَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A commentary on the Ajurrumiyyah.
- أَخُوكَ أَخُو: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ.
- In 'Akhuka', 'Akhu' is the predicate, nominative due to the subject, with the 'waw' acting as the sign of the nominative case instead of the 'damma' because it is one of the five nouns.
- أَخُو مُضَافٌ.
- 'Akhu' is the first part of a genitive construction.
…13 more translated lines, 3 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 41 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- رَفَعَ — to raise
- بَنَى — to build
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- أَخٌ — brother