Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 251
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنْتُمْ قَائِمُونَ أَنْتُمْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ. وَالْمِيمُ: عَلَامَةُ الْجَمْعِ. قَائِمُونَ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. أَنْتُنَّ قَائِمَاتٌ أَنْتُنَّ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ. وَالنُّونُ: عَلَامَةُ جَمْعِ النِّسْوَةِ. قَائِمَاتٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. هُوَ قَائِمٌ هُوَ: ضَمِيرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ. وَقَائِمٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. هُمَا قَائِمَانِ، هُمَا قَائِمَتَانِ هُمَا: ضَمِيرُ رَفْعٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٌ. قَائِمَانِ: خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى. قَائِمَتَانِ: كَمَا قُلْنَا فِي قَائِمَانِ. هُمْ قَائِمُونَ هُمْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٌ، وَقَائِمُونَ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنْتُمْ قَائِمُونَ أَنْتُمْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ،
- Antum qa'imun: A detached pronoun, indeclinable on sukun, serving as a nominative subject.
- وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ.
- The ta is a marker of address.
- وَالْمِيمُ: عَلَامَةُ الْجَمْعِ.
- The mim is a sign of the plural.
…12 more translated lines, 0 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (1 verbs · 30 nouns)
- قَالَ — to say
- ضَمِيرٌ — pronoun
- سُكُونٌ — quiescence
- مَحَلٌّ — place