Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 250
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. نَحْنُ قَائِمُونَ. نَحْنُ: مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ بِالِابْتِدَاءِ. قَائِمُونَ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَإِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. قَالَ الْمُؤَلِّفُ: وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَمَا الَّذِي يَبْقَى عِنْدَنَا؟ عَشَرَةٌ. أَنْتَ: أَنْتَ قَائِمٌ. أَنْ: ضَمِيرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ بِالِابْتِدَاءِ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ لِلْوَاحِدِ. وَقَائِمٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَإِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. أَنْتِ: أَنْتِ قَائِمَةٌ. أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لِلِابْتِدَاءِ وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ لِلْوَاحِدَةِ. قَائِمَةٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَإِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ. أَنْتُمَا قَائِمَانِ. أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ. وَالْمِيمُ وَالْأَلِفُ عَلَامَةُ التَّثْنِيَةِ. وَقَائِمَانِ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَإِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. أَنْتُمَا قَائِمَتَانِ. أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ، وَالْمِيمُ وَالْأَلِفُ: عَلَامَةُ التَّثْنِيَةِ. وَقَائِمَتَانِ: خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَإِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- نَحْنُ قَائِمُونَ.
- We are standing.
- نَحْنُ: مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ بِالِابْتِدَاءِ.
- Nahnu (We): A subject (mubtada') fixed on damma, occupying the nominative position due to its role as the sentence starter.
…17 more translated lines, 8 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 37 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- قَامَ — to stand
- بَنَى — to build
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah (book title)
- قَائِمٌ — (male) standing person