Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 249

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 249 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - الْمُبْتَدَأُ قِسْمَانِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ. فَالظَّاهِرُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ: «زَيْدٌ قَائِمٌ»، «الزَّيْدَانِ قَائِمَانِ»، «الزَّيْدُونَ قَائِمُونَ» هَذَا الظَّاهِرُ. وَالْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ: «أَنَا»، وَ«نَحْنُ»، وَ«أَنْتَ»، وَ«أَنْتِ»، وَ«أَنْتُمَا»، وَ«أَنْتُمْ»، وَ«أَنْتُنَّ»، وَ«هُوَ»، وَ«هِيَ»، وَ«هُمَا»، وَ«هُمْ»، وَ«هُنَّ». «أَنَا»: الْمُتَكَلِّمُ وَحْدَهُ. «نَحْنُ»: لِلْمُتَكَلِّمِ الْمُفْرَدِ وَالْجَمَاعَةِ أَوْ لِلْمُعَظِّمِ نَفْسَهُ. «أَنْتَ»: لِلْمُخَاطَبِ الْمُذَكَّرِ. «أَنْتِ»: لِلْمُخَاطَبَةِ الْمُؤَنَّثَةِ. «أَنْتُمَا»: لِلْمُثَنَّى مِنْ مُذَكَّرٍ أَوْ مُؤَنَّثٍ. «أَنْتُمْ»: لِجَمَاعَةِ الذُّكُورِ الْمُخَاطَبِينَ. «أَنْتُنَّ»: لِجَمَاعَةِ الْإِنَاثِ الْمُخَاطَبَاتِ. وَ«هُوَ» لِلْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ، وَ«هِيَ»: لِلْمُؤَنَّثَةِ الْغَائِبَةِ، وَ«هُمَا»: لِلْمُثَنَّى الْغَائِبِ مِنْ مُذَكَّرٍ أَوْ مُؤَنَّثٍ، وَ«هُمْ»: لِجَمَاعَةِ الذُّكُورِ الْغَائِبِينَ. وَ«هُنَّ»: لِجَمَاعَةِ الْإِنَاثِ الْغَائِبَاتِ. إِذَنْ: الْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ مَا الدَّلِيلُ؟ التَّتَبُّعُ وَالِاسْتِقْرَاءُ. فَإِنَّ عُلَمَاءَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَتَبَّعُوا الضَّمَائِرَ الَّتِي تَقَعُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ فَوَجَدُوهَا لَا تَخْرُجُ عَنْ اثْنَيْ عَشَرَ ضَمِيرًا. قَالَ: نَحْوَ: «أَنَا قَائِمٌ» أَنَا: مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ بِالِابْتِدَاءِ. قَائِمٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - الْمُبْتَدَأُ قِسْمَانِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
The author—may Allah have mercy on him—states that the subject is of two types: explicit and implicit.
فَالظَّاهِرُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ: «زَيْدٌ قَائِمٌ»، «الزَّيْدَانِ قَائِمَانِ»، «الزَّيْدُونَ قَائِمُونَ» هَذَا الظَّاهِرُ.
The explicit subject is what was mentioned earlier, such as: Zayd is standing, the two Zayds are standing, and the Zayds are standing. This is the explicit type.
وَالْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ: «أَنَا»، وَ«نَحْنُ»، وَ«أَنْتَ»، وَ«أَنْتِ»، وَ«أَنْتُمَا»، وَ«أَنْتُمْ»، وَ«أَنْتُنَّ»، وَ«هُوَ»، وَ«هِيَ»، وَ«هُمَا»، وَ«هُمْ»، وَ«هُنَّ».
The implicit pronouns are twelve: I, we, you (masculine), you (feminine), you two, you (plural masculine), you (plural feminine), he, she, they two, they (plural masculine), and they (plural feminine).

…13 more translated lines, 5 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 36 nouns)