Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 23 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ السَّطْحُ مَعْنَاهُ: الْعُلُوُّ وَلِهَذَا قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: (١) عَلَا لِلِاسْتِعْلَاءِ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ كَمَا (٢) فَالْعَرْشُ اسْمٌ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ. لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «عَلَى الْعَرْشِ» بِرَفْعِ الْعَرْشِ؟ خَطَأٌ، حَرْفُ الْخَفْضِ يَجِبُ أَنْ يَخْفِضَ. لَوْ قَالَ: «عَلَى الْعَرْشَ». بِنَصْبِ الْعَرْشِ خَطَأٌ أَيْضًا؛ لِأَنَّ حَرْفَ الْخَفْضِ لَا بُدَّ أَنْ يَخْفِضَ، إِذَنْ نَقُولُ: عَلَى الْعَرْشِ بِجَرِّ الْعَرْشِ. الْخَامِسُ: «فِي» ﴿وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ﴾ (٣) فَإِذَا وَجَدْتَ كَلِمَةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا «فِي» فَهِيَ اسْمٌ، وَمِثْلُ: قَوْلِهِ: «وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ ... الْحَدِيثُ» (٤) وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ «الْمَسَاجِدُ»: اسْمٌ. فِيهَا مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ حَرْفُ الْخَفْضِ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ. (١) الْأَلْفِيَّةُ الْمَوْضِعُ السَّابِقُ. (٢) الْأَعْرَافُ: (٥٤). (٣) الْبَقَرَةُ: (١٨٧). (٤) رَوَاهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ، بَابُ فَضْلِ الِاجْتِمَاعِ عَلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَعَلَى الذِّكْرِ، رَقْمُ (٢٦٩٩).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ
A Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
السَّطْحُ مَعْنَاهُ: الْعُلُوُّ وَلِهَذَا قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: (١) عَلَا لِلِاسْتِعْلَاءِ
The word sath means elevation. This is why Ibn Malik stated: (1) 'Ala is used to denote elevation.
ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ كَمَا (٢) فَالْعَرْشُ اسْمٌ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ.
'Then He rose over the Throne' (2). The word 'Throne' (al-'arsh) is a noun, as it exhibits three nominal signs: it follows a genitive particle, it carries the definite article (alif and lam), and it is in the genitive case (khafd).

…9 more translated lines, 5 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 29 nouns)