Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ. «الْيَمِينُ»: اسْمٌ. وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ الْأَلِفِ وَاللَّامِ، وَالْخَفْضُ، وَدُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ. «قَعِيدٌ»: اسْمٌ، وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ: التَّنْوِينُ. وَمِنْ مَعَانِي عَنْ الْمُجَاوَزَةُ تَقُولُ: رَمَيْتُ السَّهْمَ عَنِ الْقَوْسِ. يَعْنِي أَنَّ السَّهْمَ جَاوَزَ الْقَوْسَ. يَعْنِي: خَرَجَ مِنْهُ. وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ. مُجَاوَزَةٌ، وَقَالَ ابْنُ مَالِكٍ: بِعَنْ تَجَاوُزاً عَنَى مَنْ قَدْ فَطَنْ. حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ يَعْنِي: الْجِزْيَةُ تَتَجَاوَزُ أَيْدِيَهُمْ تَنْتَقِلُ مِنْ أَيْدِيهِمْ إِلَىٰ أَيْدِي الْمُسْلِمِينَ. الرَّابِعُ: «عَلَىٰ» إِذَا دَخَلَتْ عَلَىٰ كَلِمَةٍ فَالْكَلِمَةُ اسْمٌ، وَيَجِبُ خَفْضُهَا. عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا نَقُولُ: «اللَّهُ» اسْمٌ، عَلَامَةُ الِاسْمِ فِيهِ أَنَّهُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ «عَلَىٰ»، وَأَنَّ فِيهِ الْأَلِفَ وَاللَّامَ، وَأَنَّهُ خُفِضَ. وَمَعْنَى «عَلَىٰ»: الْعُلُوُّ مِنَ الِاسْتِعْلَاءِ، تَقُولُ: رَقِيتُ عَلَىٰ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ.
- A Commentary on the Ajurrumiyyah.
- عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ.
- When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
- «الْيَمِينُ»: اسْمٌ.
- Al-yamin is a noun.
…11 more translated lines, 13 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 24 nouns)
- رَمَى — to throw
- جَاوَزَ — to pass
- خَرَجَ — to exit
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُّومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- يَمِينٌ — right side