Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 224

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 224 — original page scan

Arabic text · النص

فَالظَّاهِرُ: نَحْوُ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُومُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُونَ، وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ، وَقَامَ الرِّجَالُ، وَيَقُومُ الرِّجَالُ، وَقَامَتْ هِنْدٌ، وَتَقُومُ هِنْدٌ، وَقَامَتِ الْهِنْدَانِ، وَتَقُومُ الْهِنْدَانِ، وَقَامَتِ الْهِنْدَاتُ، وَتَقُومُ الْهِنْدَاتُ، وَقَامَتِ الْهُنُودُ، وَتَقُومُ الْهُنُودُ، وَقَامَ أَخُوكَ، وَيَقُومُ أَخُوكَ، وَقَامَ غُلامِي، وَيَقُومُ غُلامِي، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ش جَزَاهُ اللَّهُ خَيْرًا أَكْثَرَ مِنَ الْأَمْثِلَةِ؛ لِأَنَّ الْكِتَابَ لِلْمُبْتَدِئِ، وَالْمُبْتَدِئُ كُلَّمَا أَكْثَرْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْأَمْثِلَةِ رَسَخَ الْعِلْمُ فِي قَلْبِهِ. قَامَ زَيْدٌ وَيَقُومُ زَيْدٌ الْفَاعِلُ مُذَكَّرٌ مُفْرَدٌ الْفِعْلُ مَاضٍ وَمُضَارِعٌ إِذَنْ أَتَى الْمُؤَلِّفُ لَنَا بِنَوْعَيْنِ مِنَ الْفِعْلِ وَنَوْعٍ وَاحِدٍ مِنَ الْفَاعِلِ. قَامَ الزَّيْدَانِ وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ هَذَا مُثَنًّى مُذَكَّرٌ وَأَتَى بِنَوْعَيْنِ مِنَ الْفِعْلِ الْمَاضِي، وَالْمُضَارِعُ. كَيْفَ نُعْرِبُ زَيْدًا؟ الْجَوَابُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. الزَّيْدَانِ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. قَامَ الزَّيْدُونَ وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ هَذَا جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالْفِعْلُ: مَاضٍ وَمُضَارِعٌ الزَّيْدُونَ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.

Line-by-line translation · المعاني

فَالظَّاهِرُ: نَحْوُ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُومُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُونَ، وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ، وَقَامَ الرِّجَالُ، وَيَقُومُ الرِّجَالُ، وَقَامَتْ هِنْدٌ، وَتَقُومُ هِنْدٌ، وَقَامَتِ الْهِنْدَانِ، وَتَقُومُ الْهِنْدَانِ، وَقَامَتِ الْهِنْدَاتُ، وَتَقُومُ الْهِنْدَاتُ، وَقَامَتِ الْهُنُودُ، وَتَقُومُ الْهُنُودُ، وَقَامَ أَخُوكَ، وَيَقُومُ أَخُوكَ، وَقَامَ غُلامِي، وَيَقُومُ غُلامِي، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
The explicit noun is like saying: Zayd stood, Zayd stands, the two Zayds stood, the two Zayds stand, the Zayds stood, the Zayds stand, the men stood, the men stand, Hind stood, Hind stands, the two Hinds stood, the two Hinds stand, the Hinds stood, the Hinds stand, the Indians stood, the Indians stand, your brother stood, your brother stands, my servant stood, my servant stands, and similar examples.
ش جَزَاهُ اللَّهُ خَيْرًا أَكْثَرَ مِنَ الْأَمْثِلَةِ؛ لِأَنَّ الْكِتَابَ لِلْمُبْتَدِئِ، وَالْمُبْتَدِئُ كُلَّمَا أَكْثَرْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْأَمْثِلَةِ رَسَخَ الْعِلْمُ فِي قَلْبِهِ.
Explanation: May Allah reward him, he provided many examples because this book is for beginners. The more examples a beginner is given, the more firmly knowledge takes root in their heart.
قَامَ زَيْدٌ وَيَقُومُ زَيْدٌ الْفَاعِلُ مُذَكَّرٌ مُفْرَدٌ الْفِعْلُ مَاضٍ وَمُضَارِعٌ إِذَنْ أَتَى الْمُؤَلِّفُ لَنَا بِنَوْعَيْنِ مِنَ الْفِعْلِ وَنَوْعٍ وَاحِدٍ مِنَ الْفَاعِلِ.
In 'Zayd stood' and 'Zayd stands', the agent is masculine and singular, while the verb is either past or present. The author has provided two types of verbs for a single type of agent.

…5 more translated lines, 4 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 37 nouns)