Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 210

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 210 — original page scan

Arabic text · النص

وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ. أَيْنَ فِعْلُ الشَّرْطِ؟ تَعْفُوا وَمَا عُطِفَ عَلَيْهَا. فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ لِمَاذَا اقْتَرَنَتْ بِالْفَاءِ؛ لِأَنَّ الْجُمْلَةَ اسْمِيَّةٌ. لَوْ قَالَ: «إِنْ تَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ إِنَّكَ مُحْسِنٌ» خَطَأٌ. وَالصَّوَابُ: «فَإِنَّكَ مُحْسِنٌ». طَلَبِيَّةٌ كُلُّ مَا دَلَّ عَلَى طَلَبٍ، مِثْلُ: الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ وَالِاسْتِفْهَامِ. تَقُولُ: «إِنْ جَاءَكَ ضَيْفٌ فَأَكْرِمْهُ». أَيْنَ فِعْلُ الشَّرْطِ؟ جَاءَكَ ضَيْفٌ. فَأَكْرِمْهُ: جَوَابُ الشَّرْطِ. لِمَاذَا اقْتَرَنَ بِالْفَاءِ؟ لِأَنَّ الْجَوَابَ طَلَبِيٌّ. قَالَ قَائِلٌ: «إِنْ جَاءَكَ ضَيْفٌ أَكْرِمْهُ» خَطَأٌ. لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ يُحِبُّ اقْتِرَانَهُ بِالْفَاءِ. مِثَالٌ: «إِنْ تَمَّ إِلَيْكَ النَّمَّامُ لَا تُصَدِّقْهُ» خَطَأٌ؛ لِأَنَّ الْجُمْلَةَ طَلَبِيَّةٌ لَا بُدَّ أَنْ تَقْتَرِنَ بِالْفَاءِ. الِاسْتِفْهَامُ: «إِنْ حَدَّثَكَ الْكَذَّابُ فَهَلْ تُصَدِّقُهُ؟» صَحِيحٌ؛ لِأَنَّهَا طَلَبِيَّةٌ. لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «إِنْ حَدَّثَكَ الْكَذَّابُ هَلْ تُصَدِّقُهُ» خَطَأٌ؛ لِأَنَّهَا طَلَبِيَّةٌ فَلَا بُدَّ مِنْ اقْتِرَانِهَا بِالْفَاءِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ.
If you pardon, overlook, and forgive, then God is indeed Forgiving and Merciful.
أَيْنَ فِعْلُ الشَّرْطِ؟
Where is the conditional verb?
تَعْفُوا وَمَا عُطِفَ عَلَيْهَا.
It is 'ta'fu' and what is conjoined to it.

13 more translated lines, 11 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 25 nouns)