Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 200

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 200 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ لَا فِي الدُّعَاءِ: مِثَالُهَا: ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾ لَا: دُعَائِيَّةٌ تُؤَاخِذْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا الدُّعَائِيَّةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهَا السُّكُونُ، وَالضَّمِيرُ مَفْعُولٌ بِهِ. مَا الْفَرْقُ بَيْنَ الدُّعَاءِ وَالنَّهْيِ؟ أَنَّ الدُّعَاءَ طَلَبٌ مِنَ الْمَخْلُوقِ إِلَى الْخَالِقِ، وَأَمَّا الْأَمْرُ فَبِالْعَكْسِ. (١) الْبَقَرَةُ: (٢٨٦).

Line-by-line translation · المعاني

لَا فِي الدُّعَاءِ: مِثَالُهَا: ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
Regarding 'la' in supplication: its example is: 'Our Lord, do not impose blame upon us'.
لَا: دُعَائِيَّةٌ
'La' is supplicatory.
تُؤَاخِذْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا الدُّعَائِيَّةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهَا السُّكُونُ، وَالضَّمِيرُ مَفْعُولٌ بِهِ.
'Tu'akhidh' is a present tense verb made jussive by the supplicatory 'la', its jussive sign is the sukoon, and the pronoun is the object.

…2 more translated lines, 0 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (1 verbs · 18 nouns)