Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 190

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 190 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. الْأَخِيرُ مِنْ حُرُوفِ النَّصْبِ «أَوْ» بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ بِمَعْنَى: «إِلَى»، أَوْ «إِلَّا». فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ؛ إِذَا وُجِدَ مِنْهَا وَاحِدٌ؛ وَجَبَ أَنْ تَنْصِبَ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ بَدَلَ أَنْ كَانَ مَرْفُوعًا. فَلَوْ قَالَ قَائِلٌ: «يُعْجِبُنِي أَنْ تَفْهَمَ» هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ: «أَنْ تَفْهَمَ». لَكِنْ لَوْ صَحَّ أَقُولُ: «يُعْجِبُنِي أَنْ تَفْهَمُوا» لِمَاذَا لَمَّا جِئْنَا بِالضَّمَّةِ قُلْتُمْ خَطَأً، وَلَمَّا أَشْبَعْنَاهَا وَجَعَلْنَاهَا وَاوًا قُلْتُمْ: صَحِيحٌ؟ لِأَنَّكَ إِذَا قُلْتَ: «يُعْجِبُنِي أَنْ تَفْهَمَ» لِوَاحِدٍ لَا بُدَّ أَنْ تَنْصِبَ. وَإِذَا قُلْتَ لِجَمَاعَةٍ: «يُعْجِبُنِي أَنْ تَفْهَمُوا» فَإِنَّكَ تَنْصِبُ بِحَذْفِ النُّونِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ﴾. لَنْ: أَدَاةُ نَفْيٍ وَنَصْبٍ وَاسْتِقْبَالٍ. أَكُونُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ «لَنْ» وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْأَخِيرُ مِنْ حُرُوفِ النَّصْبِ «أَوْ» بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ بِمَعْنَى: «إِلَى»، أَوْ «إِلَّا».
The final particle of the accusative group is 'aw', provided it carries the meaning of 'until' or 'except'.
فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ؛ إِذَا وُجِدَ مِنْهَا وَاحِدٌ؛ وَجَبَ أَنْ تَنْصِبَ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ بَدَلَ أَنْ كَانَ مَرْفُوعًا.
There are ten such particles. Whenever one appears, it must render the present tense verb accusative instead of nominative.
فَلَوْ قَالَ قَائِلٌ: «يُعْجِبُنِي أَنْ تَفْهَمَ» هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ: «أَنْ تَفْهَمَ».
If someone were to say, 'It pleases me that you understand' [using a damma], this would be incorrect; the correct form is 'that you understand' [using a fatha].

…6 more translated lines, 11 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 33 nouns)