Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 189

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 189 — original page scan

Arabic text · النص

لَوْ قُلْتَ لِوَلَدِكَ: «يَا وَلَدِي: لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبِ اللَّبَنَ». فَأَكَلَ السَّمَكَ الْيَوْمَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ غَدًا. تُعَاقِبُهُ؟ نَعَمْ. وَلَوْ قُلْتَ لَهُ: «لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبِ اللَّبَنَ» فَأَكَلَ السَّمَكَ وَلَمْ يَشْرَبِ اللَّبَنَ. عَاصٍ. وَلَوْ قُلْتَ: لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبِ اللَّبَنَ فَأَكَلَ السَّمَكَ الْيَوْمَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ غَدًا. فَلَيْسَ بِعَاصٍ؛ لِأَنَّ النَّهْيَ إِنَّمَا هُوَ لِلْجَمْعِ بَيْنَهُمَا. هَذَا الْمِثَالُ يَضْرِبُهُ النَّحْوِيُّونَ لِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ. لَوْ قُلْتَ: «لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَتَسْلَمَ» صَحِيحٌ؟ صَحِيحٌ، الْآنَ: «لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَتَسْلَمَ» الدُّنُوُّ هُوَ سَبَبُ السَّلَامَةِ؟ لَا. لَكِنْ إِذَا لَمْ تَدْنُ هُوَ سَبَبُ السَّلَامَةِ. مِثَالٌ: «لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَيَأْكُلَكَ» صَحِيحٌ. مِثْلُ: وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي. إِذَنْ؛ الْأَسْبَابُ الَّتِي تَجْعَلُ فَاءَ السَّبَبِيَّةِ نَاصِبَةً لِلْفِعْلِ الْمُضَارِعِ كَمْ؟ تِسْعَةٌ مَجْمُوعَةٌ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: مُرْ وَادْعُ وَانْهَ وَسَلْ وَأَعْرِضْ لِحَضِّهِمُ تَمَنَّ وَارْجُ كَذَاكَ النَّفْيُ قَدْ كَمُلَا

Line-by-line translation · المعاني

لَوْ قُلْتَ لِوَلَدِكَ: «يَا وَلَدِي: لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبِ اللَّبَنَ».
If you say to your son, "My boy, do not eat fish and drink milk."
فَأَكَلَ السَّمَكَ الْيَوْمَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ غَدًا. تُعَاقِبُهُ؟ نَعَمْ.
If he eats the fish today and drinks the milk tomorrow, would you punish him? Yes.
وَلَوْ قُلْتَ لَهُ: «لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبِ اللَّبَنَ» فَأَكَلَ السَّمَكَ وَلَمْ يَشْرَبِ اللَّبَنَ. عَاصٍ.
If you tell him, "Do not eat fish and drink milk," and he eats the fish but does not drink the milk, he is disobedient.

…9 more translated lines, 16 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 26 nouns)