Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 184

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 184 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. آخِرُ شَيْءٍ فِي الْبَيْتِ: كَذَاكَ النَّفْيُ، يَعْنِي: إِذَا وَقَعَتِ الْفَاءُ جَوَابًا لِلنَّفْيِ فَإِنَّهَا تَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ: وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا. يَمُوتُوا جَوَابٌ لِلنَّفْيِ وَنُصِبَتْ بِحَذْفِ النُّونِ. إِذَنْ؛ فَاءُ السَّبَبِيَّةِ وَوَاوُ الْمَعِيَّةِ إِذَا وَقَعَتَا جَوَابًا لِوَاحِدٍ مِنْ أُمُورٍ تِسْعَةٍ مَجْمُوعَةٍ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: مُرْ وَادْعُ وَانْهَ وَسَلْ وَأَعْرِضْ لِحَصْرِهِمُ تَمَنَّ وَارْجُ كَذَاكَ النَّفْيُ قَدْ كَمُلَا. فَإِنَّهَا تَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ بَعْدَهَا. هُنَا مِثَالٌ مَشْهُورٌ عِنْدَ النَّحْوِيِّينَ، وَهُوَ: لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبَ اللَّبَنَ. لَا حَرْفُ نَهْيٍ. تَأْكُلْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا النَّاهِيَةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ فِي آخِرِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. السَّمَكَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَى آخِرِهِ. الْوَاوُ وَاوُ الْمَعِيَّةِ تَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ. تَشْرَبَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِالْوَاوِ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. اللَّبَنَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
A Commentary on the Ajurrumiyyah.
آخِرُ شَيْءٍ فِي الْبَيْتِ: كَذَاكَ النَّفْيُ، يَعْنِي: إِذَا وَقَعَتِ الْفَاءُ جَوَابًا لِلنَّفْيِ فَإِنَّهَا تَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ.
The final item in the verse is 'likewise negation,' meaning if the fa' occurs as a response to a negative, it puts the present tense verb into the accusative case.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ: وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا.
God the Exalted says in the Holy Quran: 'Those who disbelieve shall have the fire of Hell; it will not be decreed for them to die.'

11 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)