Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 181
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ
قَالَ الشَّاعِرُ:
رَبِّ وَفِّقْنِي فَلَا أَعْدِلَ عَنْ سَنَنِ السَّاعِينَ فِي خَيْرِ سَنَن (1)
وَالْهَاءُ) يَعْنِي النَّهْيَ. لَا تَشْرَحْ فِي الدَّرْسِ فَيَفُوتَكَ» هَذِهِ بَعْدَ
النَّهْيِ. وَفِي الْقُرْآنِ: ﴿ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ﴾ (٢)
وَسَلْ بِمَعْنَى اسْأَلْ يَعْنِي الِاسْتِفْهَامَ. فَإِذَا وَقَعَتْ فَاءُ السَّبَبِيَّةِ
جَوَابًا لِاسْتِفْهَامٍ؛ وَجَبَ نَصْبُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ بِهَا فَتَقُولُ: «هَلِ اعْتَذَرَ
إِلَيْكَ زَيْدٌ فَتَعْذِرَهُ؟».
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا ﴾ (٣) الْفَاءُ:
وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الِاسْتِفْهَامِ؛ وَلِهَذَا نَصَبَتِ الْفِعْلَ، بِمَاذَا نَصَبَتْ؟ بِحَذْفِ
النُّونِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ.
وَاعْرِضْ لِحَضِّهِمُ اعْرِضْ يَعْنِي: الْعَرْضَ. لِحَضِّهِمْ يَعْنِي: الْحَثَّ
فَعِنْدَنَا «عَرْضٌ»، وَعِنْدَنَا «حَثٌّ» مِثَالُ: «الْعَرْضِ»: أَنْ تَقُولَ لِشَخْصٍ:
«أَلَا تَنْزِلُ عِنْدِي فَأُكْرِمَكَ»؛ لِأَنَّهَا وَقَعَتْ جَوَابًا لِلْعَرْضِ. «هَلَّا أَدَّبْتَ
وَلَدَكَ فَيَسْتَقِيمَ». «يَسْتَقِيمَ» جَوَابٌ لِهَلَّا.
(۱) هَذَا الشَّاهِدُ مِنَ الْأَبْيَاتِ الَّتِي لَا يُعْرَفُ قَائِلُهَا، وَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِهِ ابْنُ هِشَامٍ فِي «شَرْحِ قَطْرِ
النَّدَى»، وَ «شَرْحِ شُذُورِ الذَّهَبِ»، وَابْنُ عَقِيلٍ فِي شَرْحِ الْأَلْفِيَّةِ انْظُرْ: تَحْقِيقَ الشَّيْخِ مُحْيِي
الدِّينِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَلَى شَرْحِ قَطْرِ النَّدَى» ص(۷۲).
(۲) طه (۸۱).
(۳) الْأَعْرَافُ: (٥٣).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ
- Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- قَالَ الشَّاعِرُ:
- The poet says:
- رَبِّ وَفِّقْنِي فَلَا أَعْدِلَ عَنْ سَنَنِ السَّاعِينَ فِي خَيْرِ سَنَن
- My Lord, grant me success so I do not stray from the path of those who strive for the best way (1).
…14 more translated lines, 16 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 19 nouns)
- وَفَّقَ — to grant success
- عَدَلَ — to deviate
- سَعَى — to strive
- رَبّ — lord
- سَنَن — path
- خَيْر — good