Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 172
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ: إِذَنْ؛ دَلَّتِ الْآيَتَانِ عَلَى أَنَّ «لَنْ» لَا تَقْتَضِي التَّأْبِيدَ، وَعَلَى هَذَا قَوْلُ ابْنِ مَالِكٍ: مَنْ رَأَى النَّفْيَ بِلَنْ مُؤَيَّدًا فَقَوْلَهُ ارْدُدْ وَسِوَاهُ فَاعْضُدَا. [الثَّالِثُ]: «إِذَنْ» مِنَ النَّوَاصِبِ لَكِنْ بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ: الْأَوَّلُ: أَنْ تَكُونَ فِي أَوَّلِ الْجُمْلَةِ. الثَّانِي: أَنْ تَكُونَ مُتَّصِلَةً بِالْفِعْلِ بِحَيْثُ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْفِعْلِ فَاصِلٌ، إِلَّا أَنْ يُفْصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا بِالْيَمِينِ. الثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ الْفِعْلُ بَعْدَهَا مُسْتَقْبَلًا. وَعَلَى هَذَا يَقُولُ ابْنُ مَالِكٍ: وَتَنْصِبُ بِإِذَنْ الْمُسْتَقْبَلَا إِنْ صُدِّرَتْ وَالْفِعْلُ بَعْدُ مُوصَلَا أَوْ قَبْلَهُ الْيَمِينُ. مِثَالُ ذَلِكَ: قَالَ رَجُلٌ لَكَ: سَأَزُورُكَ غَدًا. قُلْتَ: إِذَنْ أُكْرِمَكَ. انْظُرِ الشُّرُوطَ: أَوَّلًا: هِيَ فِي صَدْرِ الْكَلَامِ. ثَانِيًا: الْفِعْلُ بَعْدَهَا مُسْتَقْبَلٌ مَتَى يَكُونُ الْإِكْرَامُ؟ غَدًا إِذَا زَارَكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ: إِذَنْ؛ دَلَّتِ الْآيَتَانِ عَلَى أَنَّ «لَنْ» لَا تَقْتَضِي التَّأْبِيدَ، وَعَلَى هَذَا قَوْلُ ابْنِ مَالِكٍ: مَنْ رَأَى النَّفْيَ بِلَنْ مُؤَيَّدًا فَقَوْلَهُ ارْدُدْ وَسِوَاهُ فَاعْضُدَا.
- Sharh al-Ajurrumiyyah: The two verses demonstrate that the particle 'lan' does not imply eternal negation. Ibn Malik confirms this: 'Reject the view of anyone who claims 'lan' signifies perpetuity, and support the contrary opinion.'
- [الثَّالِثُ]: «إِذَنْ» مِنَ النَّوَاصِبِ لَكِنْ بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ:
- [Third]: 'Idhan' is a particle that governs the accusative case, provided three conditions are met:
- الْأَوَّلُ: أَنْ تَكُونَ فِي أَوَّلِ الْجُمْلَةِ.
- First: It must appear at the beginning of the sentence.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- اِقْتَضَى — to require
- رَأَى — to hold the opinion
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُّومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- آيَةٌ — verse