Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 171
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْحَدِيثِ الْقُدْسِيِّ: «يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي». لَنْ تَبْلُغُوا بِمَا نُصِبَ؟ نُصِبَ بِحَذْفِ النُّونِ؛ لِأَنَّ تَبْلُغُوا مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ أَصْلُهَا: تَبْلُغُونَ، لَكِنْ لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا لَنْ حُذِفَتِ النُّونُ فَصَارَتْ لَنْ تَبْلُغُوا. إِذَا قُلْتَ: لَنْ نَتَكَلَّمَ، لَنْ: حَرْفُ نَفْيٍ وَنَصْبٍ وَاسْتِقْبَالٍ، نَتَكَلَّمَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ لَنْ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ نَحْنُ. هَلْ لَنْ تُفِيدُ النَّفْيَ دَائِمًا أَيْ عَلَى سَبِيلِ التَّأْبِيدِ أَوْ تَنْفِي نَفْيًا يُمْكِنُ أَنْ يَثْبُتَ؟ الْجَوَابُ: إِذَا نَفَتْ لَا تَنْفِي دَائِمًا، وَلِهَذَا بَطَلَ اسْتِدْلَالُ أَهْلِ التَّعْطِيلِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: لَنْ تَرَانِي عَلَى انْتِفَاءِ رُؤْيَةِ اللهِ فِي الْآخِرَةِ، فَلَنْ لَيْسَتْ لِلنَّفْيِ الْمُؤَبَّدِ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ أَنَّ اللهَ قَالَ فِي أَهْلِ النَّارِ: وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ، وَقَالَ عَنْهُمْ وَهُمْ فِي النَّارِ: وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ، لِيَقْضِ: لِيُمِتْنَا، إِذَنْ تَمَنَّوْهُ وَدَعَوْا بِهِ، وَاللهُ تَعَالَى قَالَ: وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْحَدِيثِ الْقُدْسِيِّ: «يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي».
- Allah the Exalted says in the Qudsi Hadith: "O My servants, you will never be able to harm Me."
- لَنْ تَبْلُغُوا بِمَا نُصِبَ؟
- Why is the verb 'lan tablughu' in the accusative case?
- نُصِبَ بِحَذْفِ النُّونِ؛ لِأَنَّ تَبْلُغُوا مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ أَصْلُهَا: تَبْلُغُونَ، لَكِنْ لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا لَنْ حُذِفَتِ النُّونُ فَصَارَتْ لَنْ تَبْلُغُوا.
- It is marked by the omission of the nun because 'tablughu' belongs to the five verbs. Its base form is 'tablughuna', but when 'lan' precedes it, the nun is dropped, resulting in 'lan tablughu'.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 34 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- بَلَغَ — to reach
- حَدِيث — narration
- عَبْد — servant
- ضُرّ — harm