Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 169
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَفْهَمَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ«أَنْ» وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ، وَالْفَاعِلُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ «أَنْتَ». لِمَاذَا قُلْنَا: إِنَّهَا حَرْفُ مَصْدَرٍ؟ يَقُولُ الْعُلَمَاءُ: لِأَنَّهَا تُسْبَكُ هِيَ وَمَا بَعْدَهَا بِمَصْدَرٍ، فَقَوْلُكَ: «أُحِبُّ أَنْ تَفْهَمَ» إِذَا حَوَّلْتَهَا إِلَى مَصْدَرٍ صَارَتْ: «أُحِبُّ فَهْمَكَ»، وَلِهَذَا سَمَّيْنَا «أَنْ» مَصْدَرِيَّةً. أُحِبُّ أَنْ أَرَاكَ مَسْرُورًا. أُحِبُّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ لِتَجَرُّدِهِ مِنْ نَاصِبٍ أَوْ جَازِمٍ، وَفَاعِلُهُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ «أَنَا». أَنْ مَصْدَرِيَّةٌ. أَرَى: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ«أَنْ» وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى الْأَلِفِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا التَّعَذُّرُ. «أُحِبُّ أَنْ أَرْمِيَ» أُحِبُّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ لِتَجَرُّدِهِ مِنْ نَاصِبٍ أَوْ جَازِمٍ، أَنْ مَصْدَرِيَّةٌ. أَرْمِيَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ. فَلَوْ قَالَ قَائِلٌ: لِمَاذَا نَصَبْتَهُ بِالْفَتْحَةِ وَآخِرُهُ حَرْفُ عِلَّةٍ؟ فَالْجَوَابُ: لِأَنَّ الْفَتْحَةَ تَظْهَرُ عَلَى الْيَاءِ. «أُحِبُّ أَنْ أَغْزُوَ» أُحِبُّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ لِتَجَرُّدِهِ مِنْ نَاصِبٍ أَوْ جَازِمٍ، وَفَاعِلُهُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ «أَنَا». أَنْ حَرْفُ مَصْدَرٍ يَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ. أَغْزُو: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ«أَنْ» وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَفْهَمَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِـ«أَنْ» وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ، وَالْفَاعِلُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ «أَنْتَ».
- Tafhama: A present-tense verb in the accusative case due to 'an', marked by a visible fatha at the end, with an implied subject of 'you'.
- لِمَاذَا قُلْنَا: إِنَّهَا حَرْفُ مَصْدَرٍ؟
- Why do we call it an infinitive particle?
- يَقُولُ الْعُلَمَاءُ: لِأَنَّهَا تُسْبَكُ هِيَ وَمَا بَعْدَهَا بِمَصْدَرٍ،
- Scholars explain that it combines with the following verb to form an infinitive.
…15 more translated lines, 10 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 22 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- قَالَ — to say
- سَبَكَ — to construct (a phrase)
- فِعْلٌ — verb
- مُضَارِعٌ — present tense
- عَلَامَةٌ — sign