Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 168

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 168 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ [نَوَاصِبُ الْمُضَارِعِ] ص: (حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ، وَهِيَ أَنْ، وَلَنْ، وَإِذَنْ، وَكَيْ، وَلَامُ الْجُحُودِ، وَحَتَّى، وَالْجَوَابُ بِالْفَاءِ، وَالْوَاوُ، وَأَوْ) ش قَالَ الْمُؤَلِّفُ: حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ وَلَمْ يَقُلْ: أَوْ رَافِعٌ؛ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ وَلَمْ يَقُلْ أَوْ خَافِضٌ؛ لِأَنَّ الْخَفْضَ لَا يَدْخُلُ الْأَفْعَالَ. يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ: «فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ» فَمَا الدَّلِيلُ عَلَى انْحِصَارِهَا بِعَشَرَةٍ؟ التَّتَبُّعُ وَالِاسْتِقْرَاءُ، فَعُلَمَاءُ اللُّغَةِ تَتَبَّعُوا كَلَامَ الْعَرَبِ فَوَجَدُوا أَنَّ الَّذِي يَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ عَشَرَةُ أَشْيَاءَ فَقَطْ. [أَوَّلُهَا]: «أَنْ» مِثْلُ: أَنْ تَقُولَ: «أُحِبُّ أَنْ تَفْهَمَ» فِي هَذِهِ الْجُمْلَةِ فِعْلَانِ مُضَارِعَانِ: الْأَوَّلُ: «أُحِبُّ»، وَالثَّانِي: «تَفْهَمُ» لَكِنَّهُمَا مُخْتَلِفَانِ. الْأَوَّلُ مَرْفُوعٌ وَالثَّانِي مَنْصُوبٌ؛ لِأَنَّ الْأَوَّلَ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِ نَاصِبٌ، وَالثَّانِي دَخَلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ، وَلِهَذَا لَوْ قُلْتَ: «أُحِبَّ أَنْ تَفْهَمُ» قُلْنَا: هَذَا خَطَأٌ؛ لِأَنَّكَ نَصَبْتَ مَا لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِ النَّاصِبُ وَرَفَعْتَ مَا دَخَلَ عَلَيْهِ النَّاصِبُ. إِذَنْ الصَّوَابُ «أُحِبُّ أَنْ تَفْهَمَ». كَيْفَ أُعْرِبُهَا؟ نَقُولُ: «أَنْ»: مَصْدَرِيَّةٌ تَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ [نَوَاصِبُ الْمُضَارِعِ] ص:
Commentary on Al-Ajurrumiyyah [Particles Governing the Accusative Case for Imperfect Verbs] P:
(حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ، وَهِيَ أَنْ، وَلَنْ، وَإِذَنْ، وَكَيْ، وَلَامُ الْجُحُودِ، وَحَتَّى، وَالْجَوَابُ بِالْفَاءِ، وَالْوَاوُ، وَأَوْ)
(Until an accusative or jussive particle governs it. The accusative particles are ten: an, lan, idhan, kay, the lam of denial, hatta, the response with fa, the waw, and aw.)
ش قَالَ الْمُؤَلِّفُ: حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ وَلَمْ يَقُلْ: أَوْ رَافِعٌ؛ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ وَلَمْ يَقُلْ أَوْ خَافِضٌ؛ لِأَنَّ الْخَفْضَ لَا يَدْخُلُ الْأَفْعَالَ.
Commentary: The author states, "Until an accusative or jussive particle governs it." He does not mention a nominative particle because that is the default state. He also omits the genitive particle because the genitive case does not apply to verbs.

…7 more translated lines, 7 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 34 nouns)