Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 166

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 166 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَدْ يَكُونُ لِلْغَائِبَةِ الْمُؤَنَّثَةِ فَيَكُونُ فَاعِلُهُ مُسْتَتِراً جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هِيَ. هَذَا مَا لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ أَلِفُ اثْنَيْنِ، أَوْ وَاوُ جَمَاعَةٍ، أَوْ يَاءُ مُخَاطَبَةٍ فَيَكُونُ بَارِزاً. إِذَا بُدِئَ بِالنُّونِ مِثَالُهُ: نَذْهَبُ يَكُونُ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، أَوْ لِلْمُتَكَلِّمِ الْمُعَظِّمِ نَفْسَهُ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ نَحْنُ أَوْ أَنَا. إِذَنْ؛ كُلُّ مَا كَانَ تَقْدِيرُهُ أَنَا، أَوْ أَنْتَ، أَوْ نَحْنُ فَهُوَ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً، وَمَا كَانَ تَقْدِيرُهُ هُوَ، أَوْ هِيَ فَهُوَ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً. [أَسْئِلَةٌ] أَعْرِبْ: نَرْقُدُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ، وَفَاعِلُهُ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ نَحْنُ. أَخَذَ فِعْلٌ مَاضٍ. لِمَاذَا وَهِيَ مَبْدُوءَةٌ بِالْهَمْزَةِ؟ لِأَنَّ الْهَمْزَةَ هَهُنَا أَصْلِيَّةٌ مِنْ بِنْيَةِ الْكَلِمَةِ. أَعْرِبْهَا أَخَذَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَفَاعِلُهُ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ. لِمَاذَا قُلْنَا إِنَّهُ جَوَازاً؟ لِأَنَّ تَقْدِيرَهُ هُوَ. نَبَعَ الْمَاءُ نَبَعَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. الْمَاءُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ. يَبِسَ الثَّمَرُ يَبِسَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. الثَّمَرُ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَدْ يَكُونُ لِلْغَائِبَةِ الْمُؤَنَّثَةِ فَيَكُونُ فَاعِلُهُ مُسْتَتِراً جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هِيَ.
It may be for the absent female, so its doer is hidden permissibly, estimated as 'she'.
هَذَا مَا لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ أَلِفُ اثْنَيْنِ، أَوْ وَاوُ جَمَاعَةٍ، أَوْ يَاءُ مُخَاطَبَةٍ فَيَكُونُ بَارِزاً.
This is as long as an alif of two, or a waw of a group, or a ya of address is not attached to it, otherwise it is apparent.
إِذَا بُدِئَ بِالنُّونِ مِثَالُهُ: نَذْهَبُ يَكُونُ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، أَوْ لِلْمُتَكَلِّمِ الْمُعَظِّمِ نَفْسَهُ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ نَحْنُ أَوْ أَنَا.
If it begins with a nun, its example is: 'we go', it is for the speakers, or for the speaker magnifying himself, and its doer is a pronoun hidden necessarily, estimated as 'we' or 'I'.

…11 more translated lines, 8 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 36 nouns)