Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 164

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 164 — original page scan

Arabic text · النص

مَقْدِرَةٌ. شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. «يَخْشَى» لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ لَكِنَّهُ مُعْتَلٌّ فَيُرْفَعُ بِمَاذَا؟ بِضَمَّةٍ. «يَفْعَلَانِ» اتَّصَلَ بِهِ أَلِفُ اثْنَيْنِ فَلَا يُرْفَعُ بِالضَّمَّةِ، يُرْفَعُ بِثُبُوتِ النُّونِ، وَالْأَلِفُ فَاعِلٌ فِي «يَفْعَلَانِ»، وَالْوَاوُ فَاعِلٌ فِي «يَفْعَلُونَ»، وَالْيَاءُ فَاعِلٌ فِي «تَفْعَلِينَ». وَقَوْلُ الْمُؤَلِّفِ: «هُوَ مَرْفُوعٌ أَبَدًا» ظَاهِرُ كَلَامِهِ أَنَّهُ حَتَّى الْمَبْنِيُّ مَرْفُوعٌ، وَلَكِنْ لَيْسَ بِصَحِيحٍ. يَعْنِي: لَيْسَ عَلَى الْمَشْهُورِ عِنْدَ النَّحْوِيِّينَ. فَيُسْتَثْنَى مِنْ قَوْلِنَا: «وَهُوَ مَرْفُوعٌ أَبَدًا» مَسْأَلَتَانِ: إِذَا اتَّصَلَ بِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ، أَوْ نُونُ النِّسْوَةِ. فَإِذَا اتَّصَلَ بِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ صَارَ مَبْنِيًّا عَلَى الْفَتْحِ، وَإِذَا اتَّصَلَ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ صَارَ مَبْنِيًّا عَلَى السُّكُونِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: «وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ» «يَتَرَبَّصْنَ»: مُضَارِعٌ لِمَاذَا لَمْ يُرْفَعْ؟ لِأَنَّهُ اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ. «وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ» «يَكْتُمْنَ»: اتَّصَلَتْ بِهِ أَيْضًا نُونُ النِّسْوَةِ؛ وَلِهَذَا لَمْ يُنْصَبْ بِالْفَتْحَةِ. وَإِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ يُبْنَى عَلَى الْفَتْحِ سَوَاءٌ كَانَتْ نُونُ التَّوْكِيدِ شَدِيدَةً أَوْ خَفِيفَةً. «شَدِيدَةٌ» يَعْنِي مُشَدَّدَةً، خَفِيفَةٌ: مُخَفَّفَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

«يَخْشَى» لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ لَكِنَّهُ مُعْتَلٌّ فَيُرْفَعُ بِمَاذَا؟ بِضَمَّةٍ.
Yakhsha (he fears) has nothing attached to its end, but it is defective, so with what is it raised? With a damma.
«يَفْعَلَانِ» اتَّصَلَ بِهِ أَلِفُ اثْنَيْنِ فَلَا يُرْفَعُ بِالضَّمَّةِ، يُرْفَعُ بِثُبُوتِ النُّونِ،
Yaf'alan (they two do) has the alif of two attached to it, so it is not raised with the damma; it is raised by the fixity of the nun.
وَالْأَلِفُ فَاعِلٌ فِي «يَفْعَلَانِ»، وَالْوَاوُ فَاعِلٌ فِي «يَفْعَلُونَ»، وَالْيَاءُ فَاعِلٌ فِي «تَفْعَلِينَ».
The alif is the doer in yaf'alan, the waw is the doer in yaf'alun, and the ya is the doer in taf'alin.

10 more translated lines, 12 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 35 nouns)