Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 162

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 162 — original page scan

Arabic text · النص

فَكُلُّ كَلِمَةٍ تَقْبَلُ «لَمْ» فَهِيَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ. إِذَا قُلْنَا: «يَقُومُ» تَقْبَلُ «لَمْ» «لَمْ يَقُمْ». «قَامَ» لَا يَقْبَلُ فَلَيْسَ مُضَارِعًا. وَهُنَاكَ عَلَامَةٌ مُتَّصِلَةٌ، يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ فِيهَا: «مَا كَانَ فِي أَوَّلِهِ إِحْدَى الزَّوَائِدِ». انْتَبِهْ لِكَلِمَةِ إِحْدَى الزَّوَائِدِ الْأَرْبَعِ يَجْمَعُهَا قَوْلُكَ أَيْتُ مِنْ الْأَنِي. إِذَنْ؛ هَذِهِ الزَّوَائِدُ الْأَرْبَعُ إِذَا كَانَتْ فِي كَلِمَةٍ فَهِيَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ، هَذَا كَلَامُ الْمُؤَلِّفِ وَنُمَثِّلُ لَهُ بِالْآتِي: «أَقُومُ» مُضَارِعٌ؟ فِي أَوَّلِهَا الْهَمْزَةُ. «نَقُومُ» مُضَارِعٌ؟ نَعَمْ. مَا الَّذِي فِي أَوَّلِهَا مِنَ الْحُرُوفِ الزَّوَائِدِ النُّونُ. «يَقُومُ» مُضَارِعٌ مَا الَّذِي فِي أَوَّلِهَا؟ الْيَاءُ. «تَقُومُ» مُضَارِعٌ. وَالَّذِي فِي أَوَّلِهَا؟ التَّاءُ. «تَعِبَ» فِي أَوَّلِهَا تَاءٌ لَكِنَّهَا لَيْسَتْ بِزَائِدَةٍ، هِيَ أَصْلِيَّةٌ وَالْمُؤَلِّفُ يَقُولُ: «إِحْدَى الزَّوَائِدِ»، أَمَّا «تَعِبَ» فَالْتَّاءُ أَصْلِيَّةٌ؛ لِأَنَّكَ تَقُولُ: وَزْنُ «تَعِبَ» «فَعِلَ». «يَئِسَ» أَوَّلُهَا يَاءٌ لَكِنَّهَا أَصْلِيَّةٌ، وَالْمُؤَلِّفُ يَقُولُ: «إِحْدَى الزَّوَائِدِ الْأَرْبَعَةِ». «أَيِسَ» هَذِهِ هَمْزَةٌ أَصْلِيَّةٌ وَالْمُؤَلِّفُ يَقُولُ: «زَائِدَةٌ». «نَعَسَ» لَا نَقُولُ مُضَارِعًا؛ لِأَنَّ النُّونَ أَصْلِيَّةٌ، وَالْمُؤَلِّفُ يَقُولُ: «إِحْدَى الزَّوَائِدِ». قَدْ يَقُولُ قَائِلٌ: مَا تَقُولُونَ فِي «أَكْرَمَ»؟ فِعْلٌ مَاضٍ وَالْهَمْزَةُ زَائِدَةٌ؛ لِأَنَّهَا مِنْ «كَرُمَ».

Line-by-line translation · المعاني

فَكُلُّ كَلِمَةٍ تَقْبَلُ «لَمْ» فَهِيَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ.
Any word that accepts the particle 'lam' is a present tense verb.
إِذَا قُلْنَا: «يَقُومُ» تَقْبَلُ «لَمْ» «لَمْ يَقُمْ».
If we take the word 'yaqumu' (he stands), it accepts 'lam' to become 'lam yaqum' (he did not stand).
«قَامَ» لَا يَقْبَلُ فَلَيْسَ مُضَارِعًا.
'Qama' (he stood) does not accept this, so it is not a present tense verb.

13 more translated lines, 9 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 19 nouns)