Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. حُكْمُهُ. لَكِنْ لَا بُدَّ أَنْ نُضِيفَ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ غَيْرَ الْمَبْنِيِّ «الصَّحِيحَ الْآخِرِ». فَلَوْ قُلْتَ: «لَا يَقُومَنَّ زَيْدٌ» لَا: نَاهِيَةٌ. يَقُومَنَّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لَمْ يُجْزَمْ مَعَ أَنَّ «لَا» النَّاهِيَةَ تَجْزِمُ. لِمَاذَا لَمْ يُجْزَمْ؟ لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ. إِذَنْ؛ لَا بُدَّ مِنَ الْإِضَافَةِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الصَّحِيحِ الْآخِرِ. مِثَالُهُ أَنْ تَقُولَ: «لَمْ يَقُمْ زَيْدٌ» يَقُمْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ صَحِيحُ الْآخِرِ؛ وَلِهَذَا جُزِمَ بِالسُّكُونِ. أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى. يَعْلَمْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ صَحِيحُ الْآخِرِ غَيْرُ مَبْنِيٍّ؛ وَلِهَذَا جُزِمَ بِالسُّكُونِ. إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ. تَفْرَحْ: مَجْزُومٌ بِالسُّكُونِ؛ لِأَنَّهُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ صَحِيحُ الْآخِرِ غَيْرُ مَبْنِيٍّ. وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا. لَا: نَاهِيَةٌ. تَحْسَبَنَّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لَكِنْ لَمْ يُجْزَمْ؛ لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ، وَإِنَّمَا كَانَ مَبْنِيًّا لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- An explanation of Al-Ajurrumiyyah.
- حُكْمُهُ.
- Its ruling.
- لَكِنْ لَا بُدَّ أَنْ نُضِيفَ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ غَيْرَ الْمَبْنِيِّ «الصَّحِيحَ الْآخِرِ».
- However, we must add the condition that the present tense verb be declinable and sound-ending.
…13 more translated lines, 7 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 17 nouns)
- أَضَافَ — to add
- قَالَ — to say
- قَامَ — to stand
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah (book title)
- حُكْمٌ — ruling