Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِمَاذَا جُرَّ بِالْكَسْرَةِ وَهُوَ صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ؟ لِأَنَّهُ مُضَافٌ، عُنَيْزَةٌ: مُضَافٌ إِلَيْهِ. مِثَالٌ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ «أَلْ» : «خَطَبْتُ عَلَى الْمَنَايِرِ» عَلَى حَرْفُ جَرٍّ. الْمَنَابِرُ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِـ«عَلَى» وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. وَإِنَّمَا صُرِفَ وَهُوَ صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ؟ لِأَنَّهُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ «أَلْ».
Line-by-line translation · المعاني
- لِمَاذَا جُرَّ بِالْكَسْرَةِ وَهُوَ صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ؟
- Why is it in the genitive case with a kasra when it is a 'form of the ultimate plural'?
- لِأَنَّهُ مُضَافٌ،
- Because it is a genitive construct.
- مِثَالٌ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ «أَلْ» : «خَطَبْتُ عَلَى الْمَنَايِرِ»
- An example if 'al' enters upon it: 'I delivered a sermon on the pulpits'.
…3 more translated lines, 2 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 13 nouns)
- جَرَّ — to mark with genitive
- أَضَافَ — to add
- دَخَلَ — to enter
- كَسْرَةٌ — Kasra
- صِيغَةٌ — form
- مُنْتَهًى — limit