Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 231

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 231 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. وَقَدْ حَدَثَ فِعْلًا أُسْلُوبُ الِاتِّصَالِ التَّفَاعُلِيِّ عَبْرَ شَبَكَةِ الْإِنْتَرْنِت أَوْ عَبْرَ التِّلْفَازِ التَّفَاعُلِيِّ، وَأَصْبَحَ مِنَ الْمُمْكِنِ جِدًّا طَلَبُ أَيِّ نَوْعٍ مِنَ الْأَخْبَارِ وَقْتَ مَا تُرِيدُ، وَكَذَلِكَ تَحْدِيدُ الْبَرْنَامَجِ الَّذِي نَرْغَبُ فِي مُشَاهَدَتِهِ، وَتَصَفُّحُ الصُّحُفِ وَالْمُشَارَكَةُ عَنْ بُعْدٍ فِي الْمُحَاضَرَاتِ وَالْمُؤْتَمَرَاتِ وَالنَّدَوَاتِ. وَيُسْتَخْدَمُ الْحَاسِبُ الْآلِيُّ فِي تَسْدِيدِ الْمَصْرُوفَاتِ وَالتَّدَاوُلِ فِي أَسْوَاقِ الْأَسْهُمِ وَطَلَبِ الِاحْتِيَاجَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ مِنْ أَكْثَرِ الْمَرَاكِزِ التِّجَارِيَّةِ، وَحَجْزِ الْفَنَادِقِ وَتَذَاكِرِ الطَّيَرَانِ عَلَى الرِّحْلَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ. كَمَا أَنَّ الْأَطِبَّاءَ يُمْكِنُهُمْ زِيَارَةُ مَرْضَاهُمْ فِي مَنَازِلِهِمْ دُونَ مُغَادَرَةِ مَكَاتِبِهِمْ، أَوْ مُسْتَشْفَيَاتِهِمْ. إِنَّ أُولَئِكَ الَّذِينَ عَاشُوا فِي الْفَتْرَةِ مَا بَيْنَ عَام ١٢٦١هـ - ١٣٣٨هـ تَعَرَّضُوا لِطَفْرَةٍ تِقْنِيَّةٍ كَبِيرَةٍ وَمُؤَثِّرَةٍ، فَخِلَالَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً اخْتُرِعَتِ الْكَهْرَبَاءُ، وَالْمُبَرْقَاتُ، وَخُطُوطُ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ، وَالْهَاتِفُ، وَالْمِذْيَاعُ، وَالطَّائِرَةُ، وَمُكَيِّفَاتُ الْهَوَاءِ. أَمَّا نَحْنُ فَنَعِيشُ فِي خِضَمِّ طَفْرَةٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ مُتَسَارِعَةٍ بِشَكْلٍ مُذْهِلٍ. لِدَرَجَةِ أَنَّ التَّنَبُّؤَ بِمَا سَتَتَوَصَّلُ إِلَيْهِ أَصْبَحَ تَخْمِينًا صَعْبًا. إِنَّ التَّغَيُّرَاتِ فِي أَسَالِيبِ الِاتِّصَالِ وَطَرَائِقِهِ أَثَّرَتْ بِشَكْلٍ أَكْبَرَ فِي حَيَاةِ النَّاسِ. فَطَالِبُ الْمَدْرَسَةِ لَا يَقْرَأُ فَقَطْ مَعْلُومَاتٍ مَكْتُوبَةً عَنْ مِنْطَقَةٍ مُحَدَّدَةٍ، بَلْ يَعِيشُ فِي تِلْكَ الْمِنْطَقَةِ تَفَاعُلِيًّا وَيَنْتَقِلُ عَبْرَ آثَارِهَا وَيَسِيرُ فِي شَوَارِعِهَا وَيَسْمَعُ صُرَاخَ أَطْفَالِهَا وَهَدِيلَ حَمَامِهَا، وَالْمُوَظَّفُ تَمَكَّنَ مِنْ أَدَاءِ عَمَلِهِ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مُعْتَمِدًا عَلَى الْبَرِيدِ الْإِلِكْتُرُونِيِّ فِي اتِّصَالَاتِهِ، كَمَا أُلْغِيَ أَرْشِيفُ الْمَلَفَّاتِ؛ لِأَنَّ الْمَعْلُومَاتِ مَحْفُوظَةٌ فِي الْحَاسِبِ الْآلِيِّ، وَحَلَّ الْبَرِيدُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ السَّرِيعُ وَالرَّخِيصُ مَحَلَّ مَكَاتِبِ الْبَرِيدِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَدْ حَدَثَ فِعْلًا أُسْلُوبُ الِاتِّصَالِ التَّفَاعُلِيِّ عَبْرَ شَبَكَةِ الْإِنْتَرْنِت أَوْ عَبْرَ التِّلْفَازِ التَّفَاعُلِيِّ.
Interactive communication has become a reality through the internet and interactive television.
وَأَصْبَحَ مِنَ الْمُمْكِنِ جِدًّا طَلَبُ أَيِّ نَوْعٍ مِنَ الْأَخْبَارِ وَقْتَ مَا تُرِيدُ.
It is now quite easy to request any type of news whenever you want.
وَكَذَلِكَ تَحْدِيدُ الْبَرْنَامَجِ الَّذِي نَرْغَبُ فِي مُشَاهَدَتِهِ، وَتَصَفُّحُ الصُّحُفِ وَالْمُشَارَكَةُ عَنْ بُعْدٍ فِي الْمُحَاضَرَاتِ وَالْمُؤْتَمَرَاتِ وَالنَّدَوَاتِ.
You can also select the programs you wish to watch, browse newspapers, and participate remotely in lectures, conferences, and seminars.

10 more translated lines, 16 more verbs and 96 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 99 nouns)