Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١- مِسْكُ الْمَهَارَاتِ: يُعْنَى هَذَا الْمَسَارُ بِتَهْيِئَةِ الشَّبَابِ وَالشَّابَّاتِ؛ لِفَهْمِ مَجَالَاتِ اهْتِمَامِهِمْ وَاخْتِيَارِ مَسَارَاتِهِمُ الْعَمَلِيَّةِ، وَيَنْدَرِجُ تَحْتَهُ ثَلَاثَةُ بَرَامِجَ: بَرْنَامَجُ تَنْمِيَةِ الْقَادَةِ الشَّبَابِ، وَبَرْنَامَجُ الْإِعْدَادِ الْوَظِيفِيِّ، وَبَرْنَامَجُ انْطِلَاقِ الْمَسِيرَةِ الْمِهَنِيَّةِ. وَيَتَفَرَّعُ مِنْ هَذِهِ الْبَرَامِجِ سِتَّةُ مَشَارِيعَ. ٢- مِسْكُ الْقَادَةِ: يُعْنَى هَذَا الْمَسَارُ بِإِعْدَادِ قَادَةِ الْمُسْتَقْبَلِ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ وَتَطْوِيرِ الْمَهَارَاتِ الْقِيَادِيَّةِ لَدَى شَبَابِ وَشَابَّاتِ الْمَمْلَكَةِ، وَيَنْدَرِجُ تَحْتَهُ ثَلَاثَةُ بَرَامِجَ: بَرْنَامَجُ تَطْوِيرِ الْقِيَادَةِ الْمُبَكِّرَةِ، وَبَرْنَامَجُ تَنْمِيَةِ الْقَادَةِ الشَّبَابِ، وَبَرْنَامَجُ تَأْهِيلِ كِبَارِ الْقَادَةِ. وَيَتَفَرَّعُ مِنْ هَذِهِ الْبَرَامِجِ خَمْسَةُ مَشَارِيعَ. ٣- مِسْكُ الرِّيَادَةِ: يَسْعَى هَذَا الْمَسَارُ إِلَى تَشْجِيعِ رُوَّادِ الْأَعْمَالِ عَلَى إِطْلَاقِ الشَّرِكَاتِ النَّاشِئَةِ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى دَعْمِهِمْ فِي نُمُوِّ شَرِكَاتِهِمْ وَتَوَسُّعِهَا. وَيَنْدَرِجُ تَحْتَ هَذَا الْمَسَارِ بَرْنَامَجَانِ: بَرْنَامَجُ مُجْتَمَعِ الرِّيَادَةِ وَالِانْطِلَاقِ وَبَرْنَامَجُ نُمُوِّ الشَّرِكَاتِ النَّاشِئَةِ الْوَاعِدَةِ. ٤- مِسْكٌ لِلْمُجْتَمَعِ: يُعْنَى هَذَا الْمَسَارُ بِتَعْزِيزِ حِسِّ الْمُوَاطَنَةِ الْفَاعِلَةِ لَدَى الشَّبَابِ، وَتَمْكِينِهِمْ لِخِدْمَةِ مُجْتَمَعِهِمْ عَبْرَ إِتَاحَةِ قَنَوَاتٍ لِلْحِوَارِ وَتَبَادُلِ الْأَفْكَارِ، وَيَنْدَرِجُ تَحْتَ هَذَا الْمَسَارِ بَرْنَامَجَانِ: بَرْنَامَجُ بِنَاءِ الْمُنَظَّمَاتِ الشَّبَابِيَّةِ غَيْرِ الرِّبْحِيَّةِ وَبَرْنَامَجُ تَنْمِيَةِ الْقَادَةِ الشَّبَابِ. يَتَفَرَّعُ مِنْهُمَا خَمْسَةُ مَشَارِيعَ. وَتُقِيمُ مُؤَسَّسَةُ مِسْكٍ (مُنْتَدَى مِسْكٍ الْعَالَمِيِّ) الَّذِي يُعَدُّ أَحَدَ أَكْبَرِ الْمُنْتَدَيَاتِ الشَّبَابِيَّةِ فِي الْعَالَمِ، وَيُمَثِّلُ حَلْقَةَ وَصْلٍ بَيْنَ الشَّبَابِ الطَّمُوحِ، وَالْقَادَةِ وَالْمُبْتَكِرِينَ وَالْمُبْدِعِينَ مِنْ خِلَالِ إِقَامَةِ جَلَسَاتٍ حِوَارِيَّةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- يُعْنَى هَذَا الْمَسَارُ بِتَهْيِئَةِ الشَّبَابِ وَالشَّابَّاتِ؛ لِفَهْمِ مَجَالَاتِ اهْتِمَامِهِمْ وَاخْتِيَارِ مَسَارَاتِهِمُ الْعَمَلِيَّةِ.
- This track helps young men and women identify their interests and choose their career paths.
- وَيَنْدَرِجُ تَحْتَهُ ثَلَاثَةُ بَرَامِجَ: بَرْنَامَجُ تَنْمِيَةِ الْقَادَةِ الشَّبَابِ، وَبَرْنَامَجُ الْإِعْدَادِ الْوَظِيفِيِّ، وَبَرْنَامَجُ انْطِلَاقِ الْمَسِيرَةِ الْمِهَنِيَّةِ.
- It includes three programs: the Youth Leadership Development Program, the Career Preparation Program, and the Professional Career Launch Program.
- وَيَتَفَرَّعُ مِنْ هَذِهِ الْبَرَامِجِ سِتَّةُ مَشَارِيعَ.
- Six projects stem from these programs.
…10 more translated lines, 22 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 64 nouns)
- عَنَى — to mean
- فَهِمَ — to understand
- اخْتَارَ — to choose
- مَهَارَة — skill
- مَسَار — path
- تَهْيِئَة — preparation