Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 213 — original page scan

Arabic text · النص

الفهم القرائي: الأمن المعلوماتي. سَهَّلَتْ وَسَائِلُ تَقْنِيَةِ الْمَعْلُومَاتِ الِاتِّصَالَ وَالتَّوَاصُلَ بَيْنَ الْبَشَرِ، عَبْرَ الْبَرِيدِ الْإِلِكْتُرُونِيِّ وَتَوْظِيفِ الْبَرْمَجِيَّاتِ، كَمَا يَسَّرَتِ الْعُلُومَ وَالْمَعَارِفَ الْمُخْتَلِفَةَ، وَجَعَلَتْهَا مُتَاحَةً لِلْأَخْذِ بِهَا بِمَا يُسْهِمُ فِي الرُّقِيِّ وَالتَّقَدُّمِ الْحَضَارِيِّ لِلْأَوْطَانِ. وَيَنْبَغِي أَنْ يُوَاكِبَ الْمُوَاطِنُ تِلْكَ الْعُلُومَ الْمُتَقَدِّمَةَ، وَالِاسْتِخْدَامَاتِ التَّقْنِيَّةَ الَّتِي دَخَلَتْ فِي مُعْظَمِ جَوَانِبِ الْحَيَاةِ، وَجَمِيعِ الْمَجَالَاتِ وَالتَّخَصُّصَاتِ وَالْمِهَنِ، وَأَنْ يَسْتَفِيدَ مِنْهَا، وَيُوَظِّفَهَا التَّوْظِيفَ الْأَمْثَلَ؛ لِخِدْمَةِ وَطَنِهِ، وَالرُّقِيِّ بِنَفْسِهِ وَمُجْتَمَعِهِ، وَلَكِنْ عَلَيْهِ التَّنَبُّهُ إِلَى تَقْنِينِ سَاعَاتِ الِاسْتِخْدَامِ حِفَاظًا عَلَى صِحَّتِهِ. وَقَدْ وَصَلَتْ نِسْبَةُ انْتِشَارِ الْإِنْتَرْنِتِ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ عَامَ ٢٠٢٣م إِلَى ٩٩٪ مِنْ عَدَدِ سُكَّانِهَا، وَبَلَغَ مُعَدَّلُ اسْتِهْلَاكِ بَيَانَاتِ الْإِنْتَرْنِتِ الْمُتَنَقِّلِ لِلْفَرْدِ ٤٤ Mbps شَهْرِيًّا، وَبَلَغَتْ نِسْبَةُ التَّغْطِيَةِ السُّكَّانِيَّةِ لِتَقْنِيَةِ النِّطَاقِ الضَّيِّقِ لِإِنْتَرْنِتِ الْأَشْيَاءِ فِي الْمَنَاطِقِ الْحَضَرِيَّةِ ٩٨٪، كَمَا بَلَغَ مُتَوَسِّطُ سُرْعَةِ التَّحْمِيلِ لِلْإِنْتَرْنِتِ الْمُتَنَقِّلِ ٢١٤,٦ Mbps، وَبَلَغَتْ نِسْبَةُ اسْتِخْدَامِ التَّخْزِينِ السَّحَابِيِّ ٧١,٤٪، فِي حِينِ بَلَغَتْ نِسْبَةُ اسْتِخْدَامِ الْبَيَانَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ إِلَى ٩٥,٥٪. وَهَذَا يَعْنِي أَنَّ نِسْبَةَ مُسْتَخْدِمِي الْإِنْتَرْنِتِ فِي الْمَمْلَكَةِ سَيَرْتَفِعُ إِلَى ٩٨,١٪ مِنْ سُكَّانِهَا، وَأَنَّ كُلَّ فَرْدٍ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ سَيَحْظَى بِمَا يُعَادِلُ ٥,٤ مِنَ الْأَجْهِزَةِ الْمُرْتَبِطَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

سَهَّلَتْ وَسَائِلُ تَقْنِيَةِ الْمَعْلُومَاتِ الِاتِّصَالَ وَالتَّوَاصُلَ بَيْنَ الْبَشَرِ، عَبْرَ الْبَرِيدِ الْإِلِكْتُرُونِيِّ وَتَوْظِيفِ الْبَرْمَجِيَّاتِ.
Information technology has simplified human connection and communication through email and various software applications.
كَمَا يَسَّرَتِ الْعُلُومَ وَالْمَعَارِفَ الْمُخْتَلِفَةَ، وَجَعَلَتْهَا مُتَاحَةً لِلْأَخْذِ بِهَا بِمَا يُسْهِمُ فِي الرُّقِيِّ وَالتَّقَدُّمِ الْحَضَارِيِّ لِلْأَوْطَانِ.
It has also made a wealth of knowledge and science accessible, contributing to the advancement and progress of nations.
وَيَنْبَغِي أَنْ يُوَاكِبَ الْمُوَاطِنُ تِلْكَ الْعُلُومَ الْمُتَقَدِّمَةَ، وَالِاسْتِخْدَامَاتِ التَّقْنِيَّةَ الَّتِي دَخَلَتْ فِي مُعْظَمِ جَوَانِبِ الْحَيَاةِ، وَجَمِيعِ الْمَجَالَاتِ وَالتَّخَصُّصَاتِ وَالْمِهَنِ.
Citizens should keep pace with these scientific and technological developments, which have permeated nearly every aspect of life, field, and profession.

9 more translated lines, 13 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 70 nouns)