Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 200

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 200 — original page scan

Arabic text · النص

• ٢٨٪ مِنَ الْمُدَخِّنِينَ فِي سِنْغَافُورَةَ قَالُوا: إِنَّ هَذِهِ التَّحْذِيرَاتِ سَاعَدَتْهُمْ فِي التَّقْلِيلِ مِنَ التَّدْخِينِ، وَوَاحِدٌ مِنْ أَصْلِ سِتَّةٍ قَالُوا: إِنَّهُمْ يَتَجَنَّبُونَ التَّدْخِينَ أَمَامَ الْأَطْفَالِ نَتِيجَةً لَهَا. • ٤٤٪ مِنَ الْمُدَخِّنِينَ فِي تَايْلَانْدَ قَالُوا بِأَنَّ التَّحْذِيرَاتِ جَعَلَتْهُمْ يُفَكِّرُونَ وَبِجِدِّيَّةٍ فِي الْإِقْلَاعِ خِلَالَ شَهْرٍ وَاحِدٍ، وَ٥٣٪ قَالُوا: إِنَّهَا جَعَلَتْهُمْ يُفَكِّرُونَ كَثِيرًا بِالْمَخَاطِرِ الصِّحِّيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّدْخِينِ. لَقَدْ تَغَيَّرَتِ الطَّرِيقَةُ الَّتِي يَنْظُرُ بِهَا النَّاسُ إِلَى التَّدْخِينِ فِي الْمُدَّةِ الْأَخِيرَةِ، حَيْثُ كَانَتْ عَادَةُ التَّدْخِينِ صَرْعَةً يُمَارِسُهَا الْأَصْدِقَاءُ الْمُدَخِّنُونَ. وَوَفْقًا لِإِحْصَاءَاتِ جَمْعِيَّةِ الْقَلْبِ السُّعُودِيَّةِ فَإِنَّ ٣٠٪ مِنَ السُّعُودِيِّينَ يُمَارِسُونَ عَادَةَ التَّدْخِينِ، وَتَتَرَاوَحُ أَعْمَارُهُمْ مَا بَيْنَ ١٧ - ٤٠ عَامًا، وَمِمَّا يُثِيرُ الْقَلَقَ أَنَّ التَّدْخِينَ بَاتَ مُنْتَشِرًا بَيْنَ الشَّبَابِ، لَا سِيَّمَا فِي الْمَدَارِسِ الثَّانَوِيَّةِ وَالْكُلِّيَّاتِ، أَمَّا فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ فَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ يَخْتَارُ حَيَاةً خَالِيَةً مِنَ التَّدْخِينِ؛ لِأَنَّهُمْ يُفَضِّلُونَ أُسْلُوبَ حَيَاةٍ أَكْثَرَ صِحَّةً. إِنَّ لِلتَّدْخِينِ أَضْرَارًا بَالِغَةً عَلَى الصِّحَّةِ، فَهُوَ يُسَبِّبُ الْكَثِيرَ مِنَ الْأَمْرَاضِ، تُعَدِّدُ مِنْهَا قَائِمَةً قَصِيرَةً عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ لَا الْحَصْرِ: السَّرَطَانُ الَّذِي يُصِيبُ الدَّمَ (اللُّوكِيمْيَا)، وَسَرَطَانُ الْفَمِ، وَالْحَلْقِ، وَالشِّفَاهِ، وَالْحَنْجَرَةِ، وَالْبَنْكِرِيَاسِ وَالثَّدْيِ وَالرِّئَتَيْنِ وَالْكَبِدِ وَالْكُلَى وَالْمَعِدَةِ. • الْأَمْرَاضُ الرِّئَوِيَّةُ الْمُزْمِنَةُ. ارْتِفَاعُ ضَغْطِ الدَّمِ، وَأَمْرَاضُ الْأَوْعِيَةِ الدَّمَوِيَّةِ لِلْقَلْبِ. • الرَّبْوُ وَالْتِهَابَاتُ الشُّعَبِ الْهَوَائِيَّةِ الْمُزْمِنَةُ. • زِيَادَةُ احْتِمَالَاتِ التَّعَرُّضِ لِنَزَلَاتِ الْبَرْدِ وَالْإِنْفْلُونْزَا. • زِيَادَةُ تَسَوُّسِ الْأَسْنَانِ وَأَمْرَاضِ اللِّثَةِ. • زِيَادَةُ الْأَضْرَارِ عَلَى الْعِظَامِ وَمَخَاطِرِ الْإِصَابَةِ بِهَشَاشَتِهَا. إِنَّ التَّحْذِيرَاتِ الْمَرْئِيَّةَ عَلَى عُلَبِ السَّجَائِرِ وَلَافِتَاتِ التَّوْعِيَةِ فِي الْأَمَاكِنِ الْعَامَّةِ وَالْبَرَامِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ فِي الْمَدَارِسِ وَالْجَامِعَاتِ وَالصُّحُفِ وَالْمَجَلَّاتِ وَسَائِلُ تُبَيِّنُ مَضَارَّ التَّدْخِينِ وَالتَّأْثِيرَ السَّلْبِيَّ النَّاتِجَ عَنْ هَذِهِ الْعَادَةِ السَّيِّئَةِ بِوُضُوحٍ وَبِطَرِيقَةٍ تَرْسَخُ فِي عُقُولِ مُمَارِسِي عَادَةِ التَّدْخِينِ وَمِنَ الْمُهِمِّ أَنْ تَشْمَلَ وَزَارَةُ التَّعْلِيمِ.

Line-by-line translation · المعاني

٢٨٪ مِنَ الْمُدَخِّنِينَ فِي سِنْغَافُورَةَ قَالُوا: إِنَّ هَذِهِ التَّحْذِيرَاتِ سَاعَدَتْهُمْ فِي التَّقْلِيلِ مِنَ التَّدْخِينِ.
28% of smokers in Singapore stated that these warnings helped them cut down on smoking.
وَوَاحِدٌ مِنْ أَصْلِ سِتَّةٍ قَالُوا: إِنَّهُمْ يَتَجَنَّبُونَ التَّدْخِينَ أَمَامَ الْأَطْفَالِ نَتِيجَةً لَهَا.
One in six said they avoid smoking in front of children as a result of these warnings.
٤٤٪ مِنَ الْمُدَخِّنِينَ فِي تَايْلَانْدَ قَالُوا بِأَنَّ التَّحْذِيرَاتِ جَعَلَتْهُمْ يُفَكِّرُونَ وَبِجِدِّيَّةٍ فِي الْإِقْلَاعِ خِلَالَ شَهْرٍ وَاحِدٍ.
44% of smokers in Thailand said the warnings made them seriously consider quitting within a month.

15 more translated lines, 19 more verbs and 99 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 102 nouns)