Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 201

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 201 — original page scan

Arabic text · النص

التَّوْعِيَةُ الصِّحِّيَّةُ بِأَضْرَارِ التَّدْخِينِ ذِكْرُ مُكَوِّنَاتِ السَّجَائِرِ، وَتَوْضِيحُ آثَارِهَا الضَّارَّةِ عَلَى الْجِسْمِ، فَالنِّيكُوتِينُ هُوَ الْمُكَوِّنُ الْأَسَاسِيُّ فِي التَّبْغِ، وَيَصِلُ إِلَى الدِّمَاغِ فِي غُضُونِ عَشْرِ ثَوَانٍ بَعْدَ اسْتِنْشَاقِهِ، وَتَشْمَلُ الْمُكَوِّنَاتُ الْأُخْرَى لِلتَّبْغِ الزَّرْنِيخَ سَمَّ الْفِئْرَانِ، وَالْفُورْمَالْدَهَايْدَ (مَادَّةً تُسْتَخْدَمُ كَمَادَّةٍ حَافِظَةٍ فِي الْمَعَامِلِ الطِّبِّيَّةِ) وَالْأَمُونْيَا، وَأَوَّلَ أُكْسِيدِ الْكَرْبُونِ، وَسِيَانِيدَ الْهِيدْرُوجِينِ وَالرَّصَاصَ...، وَجَمِيعُهَا مُكَوِّنَاتٌ مُسَبِّبَةٌ لِلسَّرَطَانِ. وَفِي الْوَاقِعِ تَحْتَوِي مُعْظَمُ السَّجَائِرِ عَلَى مَا يَصِلُ إِلَى ٤٠٠٠ مِنَ الْمُكَوِّنَاتِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى مَوَادَّ كِيمْيَائِيَّةٍ مُرَكَّبَةٍ عِنْدَمَا تُحْرَقُ وَبِطَبِيعَةِ الْحَالِ تُسَبِّبُ هَذِهِ الْمَوَادُّ الضَّرَرَ لِلرِّئَتَيْنِ، وَتُتْلِفُ أَنْسِجَتَهَا عِنْدَ الِاسْتِخْدَامِ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ. لِذَلِكَ لَا يَزَالُ مِنَ الْمُهِمِّ تَوْعِيَةُ النَّاسِ حَوْلَ الْآثَارِ وَالنَّتَائِجِ السَّلْبِيَّةِ الْمُتَرَتِّبَةِ عَلَى التَّدْخِينِ، فَعَلَى الْمَدَى الطَّوِيلِ تُؤَدِّي الْأَضْرَارُ الَّتِي لَحِقَتْ بِالرِّئَتَيْنِ وَالْأَعْضَاءِ الْأُخْرَى فِي الْجِسْمِ إِلَى أَمْرَاضٍ عَدِيدَةٍ لَا يُمْكِنُ عِلَاجُهَا.

Line-by-line translation · المعاني

التَّوْعِيَةُ الصِّحِّيَّةُ بِأَضْرَارِ التَّدْخِينِ ذِكْرُ مُكَوِّنَاتِ السَّجَائِرِ، وَتَوْضِيحُ آثَارِهَا الضَّارَّةِ عَلَى الْجِسْمِ.
Health awareness regarding the dangers of smoking involves identifying cigarette ingredients and explaining their harmful effects on the body.
فَالنِّيكُوتِينُ هُوَ الْمُكَوِّنُ الْأَسَاسِيُّ فِي التَّبْغِ، وَيَصِلُ إِلَى الدِّمَاغِ فِي غُضُونِ عَشْرِ ثَوَانٍ بَعْدَ اسْتِنْشَاقِهِ.
Nicotine is the primary component of tobacco, reaching the brain within ten seconds of inhalation.
وَتَشْمَلُ الْمُكَوِّنَاتُ الْأُخْرَى لِلتَّبْغِ الزَّرْنِيخَ سَمَّ الْفِئْرَانِ، وَالْفُورْمَالْدَهَايْدَ وَالْأَمُونْيَا، وَأَوَّلَ أُكْسِيدِ الْكَرْبُونِ، وَسِيَانِيدَ الْهِيدْرُوجِينِ وَالرَّصَاصَ، وَجَمِيعُهَا مُكَوِّنَاتٌ مُسَبِّبَةٌ لِلسَّرَطَانِ.
Other tobacco ingredients include arsenic (rat poison), formaldehyde, ammonia, carbon monoxide, hydrogen cyanide, and lead—all of which are carcinogenic.

…4 more translated lines, 11 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 47 nouns)