Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 198

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 198 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. وَلَا يَفُوتُنِي فِي خِتَامِ هَذِهِ الْكَلِمَةِ أَنْ أُنَوِّهَ بِأَهَمِّيَّةِ تَحْصِينِ الشَّبَابِ مِنَ الْجِنْسَيْنِ مِنَ الْأَفْكَارِ الْمُنْحَرِفَةِ لِأَنَّ هَذِهِ الْأَفْكَارَ الْمُنْحَرِفَةَ لَا تَقِلُّ خُطُورَةً فِي تَغْيِيبِ عَقْلِ الشَّبَابِ عَنِ الْمُخَدِّرَاتِ، وَقَدِ اكْتَوَتْ بِلَادُنَا الْإِسْلَامِيَّةُ بِنَارِ الْإِرْهَابِ، كَمَا اكْتَوَتْ بِنَارِ الْمُخَدِّرَاتِ. وَأُهَيِّبُ بِالْقَائِمِينَ عَلَى مُكَافَحَةِ الْمُخَدِّرَاتِ أَنْ يَنْزِلُوا إِلَى أَوْسَاطِ الشَّبَابِ فِي مَدَارِسِهِمْ وَجَامِعَاتِهِمْ وَمَصَانِعِهِمْ، وَمُؤَسَّسَاتِهِمْ؛ لِتَوْعِيَتِهِمْ بِخُطُورَةِ الْمُخَدِّرَاتِ، وَأَنْ تَفْسَحَ لَهُمْ هَذِهِ الْمُؤَسَّسَاتُ؛ لِيَقُومُوا بِوَاجِبِهِمُ الدِّينِيِّ وَالْوَطَنِيِّ، مَعَ أَهَمِّيَّةِ الِاسْتِعَانَةِ بِالدُّعَاةِ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَطَلَبَةِ الْعِلْمِ النَّابِهِينَ الْأَذْكِيَاءِ مِمَّنْ يُجِيدُونَ التَّعَامُلَ مَعَ الشَّبَابِ لِلْمُشَارَكَةِ فِي حَمَلَاتِ مُكَافَحَةِ الْمُخَدِّرَاتِ، وَدَقِّ أَجْرَاسِ الْخَطَرِ، قَبْلَ أَنْ يَسْتَفْحِلَ خَطَرُهَا، وَيَطِيرَ شَرَرُهَا، فَتَكْتَوِيَ الْأُسَرُ جَمِيعُهَا بِنَارِهَا وَلَا أَنْسَى تَأْهِيلَ الشَّبَابِ الْمُتَعَافِينَ وَإِيجَادَ فُرَصِ الْعَمَلِ الشَّرِيفَةِ لَهُمْ، حَتَّى نَضْمَنَ - بِإِذْنِ اللَّهِ - أَلَّا يَعُودُوا إِلَى مُمَارَسَةِ هَذَا الْعَمَلِ الْإِجْرَامِيِّ، بِتَرْوِيجِ الْمُخَدِّرَاتِ بَيْنَ الشَّبَابِ. وَفَّقَ اللَّهُ الْقَائِمِينَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الْخَطِيرِ إِلَى مَا فِيهِ خَيْرُ الْبِلَادِ وَالْعِبَادِ، وَجَزَاهُمْ عَنَّا خَيْرًا عَلَى جُهُودِهِمُ الصَّادِقَةِ الْمُخْلِصَةِ وَحَمَى اللَّهُ بِلَادَنَا وَشَبَابَنَا مِنْ كَيْدِ أَعْدَائِنَا وَاللَّهُ وَلِيُّ ذَلِكَ وَالْقَادِرُ عَلَيْهِ. سُمُومٌ قَاتِلَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَلَا يَفُوتُنِي فِي خِتَامِ هَذِهِ الْكَلِمَةِ أَنْ أُنَوِّهَ بِأَهَمِّيَّةِ تَحْصِينِ الشَّبَابِ مِنَ الْجِنْسَيْنِ مِنَ الْأَفْكَارِ الْمُنْحَرِفَةِ.
In concluding this speech, I must emphasize the importance of protecting young men and women from deviant ideas.
لِأَنَّ هَذِهِ الْأَفْكَارَ الْمُنْحَرِفَةَ لَا تَقِلُّ خُطُورَةً فِي تَغْيِيبِ عَقْلِ الشَّبَابِ عَنِ الْمُخَدِّرَاتِ.
These ideas are just as dangerous as drugs when it comes to clouding the minds of our youth.
وَقَدِ اكْتَوَتْ بِلَادُنَا الْإِسْلَامِيَّةُ بِنَارِ الْإِرْهَابِ، كَمَا اكْتَوَتْ بِنَارِ الْمُخَدِّرَاتِ.
Our Islamic nation has been scorched by the fires of terrorism, just as it has been by the fire of drugs.

8 more translated lines, 23 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 61 nouns)