Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 174

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 174 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. ٣ أُطَبِّقُ طَرِيقَةَ التَّوْثِيقِ (دَاخِلَ النَّصِّ فِي النَّمُوذَجِ الْآتِي عِلْمًا أَنَّ الْمَرْجِعَ لِلِاقْتِبَاسِ الْمَوْجُودِ هُوَ الْآفَاتُ الثَّلَاثُ، سَيْفُ الدِّينِ شَاهِين، ١٤١٤هـ، ص ٩٨): سُمُومٌ قَاتِلَةٌ. إِنَّ الْإِخْبَارَ عَنْ مُهَرِّبِي وَمُرَوِّجِي الْمُخَدِّرَاتِ وَالْمُسْكِرَاتِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَجَمِيعِ مُزَعْزِعِي الْأَمْنِ وَاجِبٌ وَطَنِيٌّ، وَإِنَّهُ مِنَ التَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى الْمَأْمُورِ بِهِ فِي الْكِتَابِ الْعَزِيزِ، فَقَدْ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾. فَمِنْ حَقِّ وُلَاةِ أُمُورِنَا عَلَيْنَا مُسَاعَدَتُهُمْ فِي رَدْعِ هَؤُلَاءِ الْأَشْرَارِ وَإِبْلَاغِهِمْ بِكُلِّ مَنْ نَسْمَعُ عَنْهُ أَوْ تَحُومُ حَوْلَهُ شُبْهَةُ هَذَا الْمُنْكَرِ الَّذِي مَا اسْتَفْحَلَ ضَرَرُهُ وَاسْتَشْرَى خَطَرُهُ فِي مُجْتَمَعٍ إِلَّا ضَاعَ شَبَابُهُ وَكَثُرَتْ فِيهِ الْمُنْكَرَاتُ وَالْمُحَرَّمَاتُ. ٤ أُضِيفُ النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ فِي الْمَكَانِ الْمُنَاسِبِ مِنَ النَّصِّ اللَّاحِقِ لَهُمَا، ثُمَّ أَضَعُ التَّوْثِيقَ فِي الْهَامِشِ: النَّصُّ الْآتِي مِنْ كِتَابِ الْإِدْمَانِ لِلْمُؤَلِّفِ عَبْدِ الْهَادِي مِصْبَاح. كَمَا قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ: فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا لَا تَجْتَمِعُ هِيَ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا أَوْشَكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ الْآخَرَ.

Line-by-line translation · المعاني

مَلْحُوظَاتِي.
My notes.
٣ أُطَبِّقُ طَرِيقَةَ التَّوْثِيقِ (دَاخِلَ النَّصِّ فِي النَّمُوذَجِ الْآتِي عِلْمًا أَنَّ الْمَرْجِعَ لِلِاقْتِبَاسِ الْمَوْجُودِ هُوَ الْآفَاتُ الثَّلَاثُ، سَيْفُ الدِّينِ شَاهِين، ١٤١٤هـ، ص ٩٨): سُمُومٌ قَاتِلَةٌ.
3. I am applying the in-text documentation method using the following example (the source for the quote is 'The Three Plagues' by Saif al-Din Shaheen, 1414 AH, p. 98): Deadly Poisons.
إِنَّ الْإِخْبَارَ عَنْ مُهَرِّبِي وَمُرَوِّجِي الْمُخَدِّرَاتِ وَالْمُسْكِرَاتِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَجَمِيعِ مُزَعْزِعِي الْأَمْنِ وَاجِبٌ وَطَنِيٌّ، وَإِنَّهُ مِنَ التَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى الْمَأْمُورِ بِهِ فِي الْكِتَابِ الْعَزِيزِ، فَقَدْ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾.
Reporting smugglers, drug and alcohol dealers, and other criminals—or anyone who threatens public security—is a national duty. It is a form of the cooperation in righteousness and piety commanded in the Holy Quran: 'Cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.'

…4 more translated lines, 23 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 51 nouns)