Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 163
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا: أَسْتَنْتِجُ: سَمَاعِيًّا: لِلَّهِ دَرُّهُ مُقْلِعًا عَنِ التَّدْخِينِ. أُسْلُوبُ التَّعَجُّبِ يَأْتِي قِيَاسِيًّا: مَا أَفْعَلَهُ! أَفْعِلْ بِهِ. مَا أَحْسَنَ التَّوْبَةَ، قَبُحَ بِالتَّدْخِينِ. ثَالِثًا: أُطَبِّقُ: ١. أَتَعَجَّبُ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ بِاسْتِخْدَامِ إِحْدَى صِيغَتَيِ التَّعَجُّبِ: ١. تَحْرِيمُ شُرْبِ الدُّخَانِ أَوِ الِاتِّجَارُ بِهِ. ٢. تَحْتَ وَهْمِ الْمُنَشِّطَاتِ وَقَعَ كَثِيرٌ مِنَ السُّذَّجِ فِي وَحْلِ الْإِدْمَانِ. ٣. الْمَخْمُورُ أَبْعَدُ مَا يَكُونُ عَنِ الْوَقَارِ وَالِاتِّزَانِ. ٤. يُسَبِّبُ الْقَاتُ لِلْمُدْمِنِ الدُّهَانَ الْعَقْلِيَّ وَالْهَلْوَسَةَ. مَلْحُوظَاتِي: سُمُومٌ قَاتِلَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا: أَسْتَنْتِجُ: سَمَاعِيًّا: لِلَّهِ دَرُّهُ مُقْلِعًا عَنِ التَّدْخِينِ.
- Second: I conclude: Auditory: Good for him for quitting smoking.
- أُسْلُوبُ التَّعَجُّبِ يَأْتِي قِيَاسِيًّا: مَا أَفْعَلَهُ! أَفْعِلْ بِهِ.
- The exclamatory style follows standard forms: How [adjective] he is! How [adjective] it is!
- مَا أَحْسَنَ التَّوْبَةَ، قَبُحَ بِالتَّدْخِينِ.
- How good repentance is; how ugly smoking is.
…6 more translated lines, 7 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 28 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to deduce
- أَتَى — to come
- أَفْعَلَ — to make something (exclamatory)
- أُسْلُوبٌ — style
- تَعَجُّبٌ — wonder
- تَوْبَةٌ — repentance