Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 287

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 287 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ وَازْدِهَارٍ. وَهِيَ حَالَةُ الذِّمِّيِّينَ، وَإِنَّمَا تَجَاوَزَ ذَلِكَ إِلَى حِمَايَةِ الْمُخَالِفِ فِي الدِّينِ الَّذِي يَحْضُرُ إِلَى بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ لِلْعَمَلِ، أَوِ التِّجَارَةِ، أَوْ لِشَأْنٍ مِنَ الشُّؤُونِ الْمُبَاحَةِ، بِإِذْنٍ مِنْ وَلِيِّ الْأَمْرِ، وَيَكُونُ حُضُورُهُ مُؤَقَّتًا بِانْتِهَاءِ الْعَمَلِ أَوْ قَضَاءِ الْمَصْلَحَةِ الَّتِي يَبْتَغِيهَا. وَقَدْ أَشَادَتْ بِالْأَمْنِ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ كَثِيرٌ مِنَ الْمُؤْتَمَرَاتِ الْعِلْمِيَّةِ وَالْأَمْنِيَّةِ، الَّتِي انْعَقَدَتْ عَلَى الْمُسْتَوَى الْمَحَلِّيِّ وَالْإِقْلِيمِيِّ وَالدَّوْلِيِّ. وَقَدْ شَهِدَ الْمُؤْتَمَرُ الثَّانِي وَالثَّمَانُونَ لِرُؤَسَاءِ الشُّرْطَةِ فِي الْعَالَمِ، الَّذِي عُقِدَ بِمَدِينَةِ مِيَامِي فِي أَمْرِيكَا بِأَنَّ الْمَمْلَكَةَ الْعَرَبِيَّةَ السُّعُودِيَّةَ هِيَ أَقَلُّ دُوَلِ الْعَالَمِ جَرِيمَةً وَأَكْثَرُهَا أَمْنًا. فَالْأَمْنُ فِي مَفْهُومِ الدَّوْلَةِ السُّعُودِيَّةِ يَشْمَلُ الْفَرْدَ وَالْمُجْتَمَعَ وَالْحِمَايَةَ مِنَ الْمَبَادِئِ وَالتَّيَّارَاتِ الْهَدَّامَةِ، وَأَصْحَابِ الْبِدَعِ وَالْأَهْوَاءِ. يَتَّضِحُ فِي الدَّوْلَةِ السُّعُودِيَّةِ مَفْهُومُ الْأَمْنِ بِأَوْسَعِ مَعَانِيهِ أَمْنُ الْفَرْدِ عَلَى نَفْسِهِ، وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ، وَأَمْنُ الْمُجْتَمَعِ عَلَى دِينِهِ وَقِيَمِهِ الْخُلُقِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ وَأَمْنُ الْمُسْلِمِينَ حِينَ يَحْتَاجُونَ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ حَتَّى فِي خَارِجِ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ. إِنَّ قِلَّةَ عَدَدِ الْجَرَائِمِ فِي الْمَمْلَكَةِ وَضَآلَةَ عَدَدِ الْجَرَائِمِ الْخَطِيرَةِ مِثْلِ قَتْلِ النَّفْسِ، أَوِ الْخَطْفِ، أَوِ الْحَرِيقِ الْمُتَعَمَّدِ لَا يَرْجِعُ إِلَى الْجُهْدِ الْأَمْنِيِّ وَحْدَهُ مَعَ عِظَمِ الْجُهُودِ الْمَبْذُولَةِ مِنْ أَجْهِزَةِ الْأَمْنِ وَالْمَسْؤُولِينَ فِيهَا، وَإِنَّمَا يَرْجِعُ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَى تَوْفِيقِ اللَّهِ -تَعَالَى-، ثُمَّ إِلَى التَّرْغِيبِ فِي الْهِدَايَةِ وَالتَّرْهِيبِ مِنَ الْغِوَايَةِ، وَالْتِزَامِ الدَّوْلَةِ السُّعُودِيَّةِ بِالْإِسْلَامِ وَتَطْبِيقِ أَحْكَامِهِ وَقِيَامِهَا بِالدَّعْوَةِ إِلَى فَضَائِلِهِ، وَالْتِزَامِ شَعْبِ الْمَمْلَكَةِ فِي جُمْلَتِهِ بِأَحْكَامِ الدِّينِ الْإِسْلَامِيِّ وَآدَابِهِ، وَمَا تُسْهِمُ بِهِ الْأَجْهِزَةُ الْمُخْتَصَّةُ فِي حِفْظِ الْمُجْتَمَعِ وَأَمْنِهِ. إِنَّ أَهَمَّ الْأُمُورِ الَّتِي يَتَأَسَّسُ عَلَيْهَا الْأَمْنُ فِي الْمُجْتَمَعِ الْمُسْلِمِ تَطْبِيقُ الشَّرِيعَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ، ذَلِكَ أَنَّ الْمُجْتَمَعَ الْمُسْلِمَ مُكَلَّفٌ بِالْحِفَاظِ عَلَى الدِّينِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَهِيَ حَالَةُ الذِّمِّيِّينَ، وَإِنَّمَا تَجَاوَزَ ذَلِكَ إِلَى حِمَايَةِ الْمُخَالِفِ فِي الدِّينِ الَّذِي يَحْضُرُ إِلَى بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ لِلْعَمَلِ، أَوِ التِّجَارَةِ، أَوْ لِشَأْنٍ مِنَ الشُّؤُونِ الْمُبَاحَةِ، بِإِذْنٍ مِنْ وَلِيِّ الْأَمْرِ، وَيَكُونُ حُضُورُهُ مُؤَقَّتًا بِانْتِهَاءِ الْعَمَلِ أَوْ قَضَاءِ الْمَصْلَحَةِ الَّتِي يَبْتَغِيهَا.
This status applies to Dhimmis, but it extends further to protect those of other faiths who enter Muslim lands for work, trade, or any other permitted purpose with the authorization of the authorities, provided their stay is temporary and ends once their business or objective is complete.
وَقَدْ أَشَادَتْ بِالْأَمْنِ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ كَثِيرٌ مِنَ الْمُؤْتَمَرَاتِ الْعِلْمِيَّةِ وَالْأَمْنِيَّةِ، الَّتِي انْعَقَدَتْ عَلَى الْمُسْتَوَى الْمَحَلِّيِّ وَالْإِقْلِيمِيِّ وَالدَّوْلِيِّ.
Numerous scientific and security conferences held at local, regional, and international levels have commended the state of security in the Kingdom of Saudi Arabia.
وَقَدْ شَهِدَ الْمُؤْتَمَرُ الثَّانِي وَالثَّمَانُونَ لِرُؤَسَاءِ الشُّرْطَةِ فِي الْعَالَمِ، الَّذِي عُقِدَ بِمَدِينَةِ مِيَامِي فِي أَمْرِيكَا بِأَنَّ الْمَمْلَكَةَ الْعَرَبِيَّةَ السُّعُودِيَّةَ هِيَ أَقَلُّ دُوَلِ الْعَالَمِ جَرِيمَةً وَأَكْثَرُهَا أَمْنًا.
The 82nd INTERPOL General Assembly, held in Miami, recognized the Kingdom of Saudi Arabia as one of the safest countries in the world with the lowest crime rates.

4 more translated lines, 12 more verbs and 94 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 97 nouns)