Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 226

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 226 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. أَعْطَى الدِّينُ الْإِسْلَامِيُّ أَبْعَادًا شَامِلَةً لِمَفْهُومِ الْأَمْنِ يَشْمَلُ بِهَا نَوَاحِيَ مُخْتَلِفَةً لِعُمُومِ حَيَاةِ الْإِنْسَانِ يَضْمَنُ بِهَا عَيْشَهُ، وَأَرْكَانَ حَيَاتِهِ. وَهَذِهِ الْأَرْكَانُ أَطْلَقَ عَلَيْهَا عُلَمَاءُ الْمُسْلِمِينَ الضَّرُورَاتِ الْخَمْسَ أَوِ الْكُلِّيَّاتِ الْخَمْسَ، وَقَدْ نَصَّ عَلَيْهَا الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، وَحَثَّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا حَتَّى تَسْتَقِيمَ حَيَاةُ الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ فِي ظِلِّهَا وَهِيَ: الدِّينُ، وَالنَّفْسُ، وَالْمَالُ، وَالْعَقْلُ، وَالْعِرْضُ. فَهِيَ دَعَائِمُ لَا يُمْكِنُ الْجَزْمُ بِتَأْكِيدِ أَمْنِ أَيِّ مُجْتَمَعٍ وَاسْتِقْرَارِهِ دُونَ مُرَاعَاةِ حُرْمَتِهَا. وَلَنْ يَتَسَنَّى لِأَيِّ دَوْلَةٍ تَحْقِيقُ الْأَمْنِ وَالطُّمَأْنِينَةِ فِي غِيَابِ مُرَاعَاةِ تِلْكَ الْكُلِّيَّاتِ الْخَمْسِ، بِوَصْفِهَا ضَرُورَاتٍ تَتَعَلَّقُ بِالْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ عَامَّةً. أَمْنٌ وَازْدِهَارٌ. يُؤَدِّي الِاهْتِمَامُ بِتَقْوِيَةِ الْجَيْشِ إِلَى حِمَايَةِ أَمْنِ الْوَطَنِ؛ لِأَنَّهُ دِرْعُ الْبِلَادِ وَذُخْرُهَا وَأَوَّلُ مَظْهَرٍ مِنْ مَظَاهِرِ الِاهْتِمَامِ بِالْجَيْشِ تَزْوِيدُهُ بِأَحْدَثِ الْأَسْلِحَةِ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى التَّوَسُعِ فِي نُظُمِهِ بِحَيْثُ يَضُمُّ وَحْدَاتٍ تُمَثِّلُ الْأَسْلِحَةَ جَمِيعَهَا. وَيَسِيرُ الْجَيْشُ فِي تَنْظِيمِهِ عَلَى أَحْدَثِ الْمَنَاهِجِ، وَتَتَعَدَّدُ أَقْسَامُهُ، وَيَرْبِطُ بَيْنَ هَذِهِ الْأَقْسَامِ تَعَاوُنٌ مُنَظَّمٌ سَرِيعٌ مُحْكَمَةٌ خُطُوَاتُهُ. لَقَدْ أَصْبَحَ تَقَدُّمُ الْجَيْشِ وَتَطَوُّرُهُ حَقِيقَةً بِفَضْلِ حُكُومَتِنَا الرَّشِيدَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَعْطَى الدِّينُ الْإِسْلَامِيُّ أَبْعَادًا شَامِلَةً لِمَفْهُومِ الْأَمْنِ.
The Islamic faith provides a comprehensive framework for the concept of security.
يَشْمَلُ بِهَا نَوَاحِيَ مُخْتَلِفَةً لِعُمُومِ حَيَاةِ الْإِنْسَانِ يَضْمَنُ بِهَا عَيْشَهُ، وَأَرْكَانَ حَيَاتِهِ.
It encompasses various aspects of human life, ensuring both the individual's livelihood and the fundamental pillars of existence.
وَهَذِهِ الْأَرْكَانُ أَطْلَقَ عَلَيْهَا عُلَمَاءُ الْمُسْلِمِينَ الضَّرُورَاتِ الْخَمْسَ أَوِ الْكُلِّيَّاتِ الْخَمْسَ.
Muslim scholars refer to these pillars as the five necessities or the five universals.

9 more translated lines, 15 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 70 nouns)