Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 213 — original page scan

Arabic text · النص

وَهِيَ دُونَ شَكٍّ رُؤْيَةٌ تُسَابِقُهَا إِنْجَازَاتُهَا، وَأَقْوَالٌ تُثْبِتُهَا أَفْعَالُهَا فَبَعْضُهَا يُذْكَرُ وَكَمَالُهَا لَا يُحْصَرُ يُلَخِّصُهَا قَوْلُهُ - حَفِظَهُ اللَّهُ -: "طُمُوحُنَا أَنْ نَبْنِيَ وَطَنًا أَكْثَرَ ازْدِهَارًا، يَجِدُ فِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ مَا يَتَمَنَّاهُ؛ فَمُسْتَقْبَلُ وَطَنِنَا الَّذِي نَبْنِيهِ مَعًا لَنْ نَقْبَلَ إِلَّا أَنْ نَجْعَلَهُ فِي مُقَدِّمَةِ دُوَلِ الْعَالَمِ بِالتَّعْلِيمِ وَالتَّأْهِيلِ بِالْفُرَصِ الَّتِي تُتَاحُ لِلْجَمِيعِ وَالْخِدْمَاتِ الْمُتَطَوِّرَةِ فِي التَّوْظِيفِ وَالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالسَّكَنِ وَالتَّرْفِيهِ...". وَمِنَ الْإِنْجَازَاتِ الَّتِي تَحَقَّقَتْ - فِي ظِلِّ هَذِهِ الرُّؤْيَةِ الْمُبَارَكَةِ - بُلُوغُ الْإِيرَادَاتِ الْحُكُومِيَّةِ غَيْرِ النِّفْطِيَّةِ عَامَ ٢٠٢٣ (٤٥٧,٧ مِلْيَارَ رِيَالٍ)؛ لِتُسْهِمَ فِي (٥٠%) مِنَ النَّاتِجِ الْمَحَلِّيِّ الْإِجْمَالِيِّ الْحَقِيقِيِّ، فِي حِينِ ارْتَفَعَتْ نِسْبَةُ الْأُسَرِ السُّعُودِيَّةِ الَّتِي تَمْتَلِكُ وَحَدَاتٍ سَكَنِيَّةً إِلَى حَوَالَيْ (٦٤). إِنَّهَا نَمَاذِجُ لِإِنْجَازَاتٍ تَتَسَابَقُ، حَبَّذَا أَنْ يَتَجَدَّدَ الْكَلَامُ عَنْهَا، وَآمَالٌ تَتَحَقَّقُ لِشَعْبٍ قَالَ فِيهِ صَانِعُ رُؤْيَتِهِ: "لِأَنَّنِي أَعِيشُ بَيْنَ شَعْبٍ جَبَّارٍ وَعَظِيمٍ فَقَطْ يَضَعُونَ هَدَفًا وَيُحَقِّقُونَهُ بِكُلِّ سُهُولَةٍ، وَلَا أَعْتَقِدُ أَنَّ هُنَاكَ أَيَّ تَحَدِّيَاتٍ أَمَامَ الشَّعْبِ السُّعُودِيِّ الْعَظِيمِ. لَقَدْ بَنَى صَاحِبُ السُّمُوِّ الْمَلَكِيِّ الْأَمِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ آلِ سُعُودٍ - حَفِظَهُ اللَّهُ - رُؤْيَةَ الْمَمْلَكَةِ ٢٠٣٠ عَلَى ثَلَاثَةِ مَحَاوِرَ: مُجْتَمَعٌ حَيَوِيٌّ، وَاقْتِصَادٌ مُزْدَهِرٌ، وَوَطَنٌ طَمُوحٌ)، وَلَوْ رَجَعْنَا سَنَوَاتٍ إِلَى الْوَرَاءِ لَوَجَدْنَا هَذِهِ الْمَحَاوِرَ - وَقْتَئِذٍ - مِنْ أَوْلَوِيَّاتِهِ؛ فَقَدْ أَسَّسَ (مِسْك) مُؤَسَّسَةً غَيْرَ رِبْحِيَّةٍ عَامَ ٢٠١١م، تَدْعَمُ الشَّبَابَ الَّذِي سَيَرْسُمُ مُسْتَقْبَلَ الْمَمْلَكَةِ وَالْعَالَمِ. وَلَمْ يَزَلْ - حَفِظَهُ اللَّهُ - مَنْهَجَ السَّالِكِ إِلَى الْفَضْلِ، وَمَطْمَحَ الرَّاغِبِ بِالْكَرَمِ الْجَزْلِ، رَفَعَ بَيْتًا - بِالْعِزِّ وَالْمَجْدِ - أَسْبَابَهُ وَأَوْتَادَهُ، وَأَبْصَرَ بِالطُّمُوحِ آبَاءَهُ وَأَجْدَادَهُ؛ فَعَمَّرَ الْبِلَادَ وَحَارَبَ الْفَسَادَ وَاسْتَشْرَفَ الْمُسْتَقْبَلَ. وَتَقْدِيرًا لِجُهُودِهِ وَنَجَاحَاتِهِ الْحَاضِرَةِ فِي دَعْمِ الشَّبَابِ فَقَدْ حَصَلَ عَلَى.

Line-by-line translation · المعاني

وَهِيَ دُونَ شَكٍّ رُؤْيَةٌ تُسَابِقُهَا إِنْجَازَاتُهَا، وَأَقْوَالٌ تُثْبِتُهَا أَفْعَالُهَا.
It is, without a doubt, a vision whose achievements outpace its promises, and whose actions prove its words.
فَبَعْضُهَا يُذْكَرُ وَكَمَالُهَا لَا يُحْصَرُ يُلَخِّصُهَا قَوْلُهُ - حَفِظَهُ اللَّهُ -: "طُمُوحُنَا أَنْ نَبْنِيَ وَطَنًا أَكْثَرَ ازْدِهَارًا، يَجِدُ فِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ مَا يَتَمَنَّاهُ".
Some of these achievements are noted, though their perfection is boundless, best summarized by his words—may God protect him—: 'Our ambition is to build a more prosperous homeland where every citizen finds their aspirations fulfilled.'
فَمُسْتَقْبَلُ وَطَنِنَا الَّذِي نَبْنِيهِ مَعًا لَنْ نَقْبَلَ إِلَّا أَنْ نَجْعَلَهُ فِي مُقَدِّمَةِ دُوَلِ الْعَالَمِ بِالتَّعْلِيمِ وَالتَّأْهِيلِ بِالْفُرَصِ الَّتِي تُتَاحُ لِلْجَمِيعِ وَالْخِدْمَاتِ الْمُتَطَوِّرَةِ فِي التَّوْظِيفِ وَالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالسَّكَنِ وَالتَّرْفِيهِ.
We will accept nothing less than placing the future of the homeland we are building together at the forefront of the world, through education, professional qualification, equal opportunities for all, and advanced services in employment, healthcare, housing, and leisure.

…9 more translated lines, 31 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 89 nouns)