Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 214

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 214 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. جَائِزَةُ: شَخْصِيَّةُ الْعَامِ الْقِيَادِيَّةُ لِدَعْمِ رُوَّادِ الْأَعْمَالِ لِعَامِ ٢٠١٣م الْمَمْنُوحَةُ مِنْ مَجَلَّةِ فُورْبِزَ الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ وَهَذَا غَيْرُ مُسْتَغْرَبٍ؛ فَهُوَ الْقَائِلُ: "ثَرْوَتُنَا الْأُولَى الَّتِي لَا تُعَادِلُهَا ثَرْوَةٌ مَهْمَا بَلَغَتْ شَعْبٌ طَمُوحٌ، مُعْظَمُهُ مِنَ الشَّبَابِ هُوَ فَخْرُ بِلَادِنَا، وَضَمَانُ مُسْتَقْبَلِهَا بِعَوْنِ اللَّهِ". لَقَدْ أَدْرَكَ - حَفِظَهُ اللَّهُ- أَنَّ الْمُسْتَقْبَلَ الْمُشْرِقَ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَنْقَطِعَ عَنِ الْمَاضِي الْعَرِيقِ؛ فَشَدَّ سَاعِدَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْإِرْثِ الثَّقَافِيِّ وَالتَّارِيخِيِّ السُّعُودِيِّ الْعَرَبِيِّ، وَالْإِسْلَامِيِّ، وَقَدْ ظَهَرَتْ آثَارُ هَذَا فِي دَعْمِهِ لِبَوَّابَةِ تَطْوِيرِ الدِّرْعِيَّةِ، وَجِدَّةَ التَّارِيخِيَّةِ وَالْعُلَا، وَتَطَلُّعِهِ إِلَى إِحْيَاءِ مَوَاقِعِ التُّرَاثِ الْوَطَنِيِّ؛ إِذِ ارْتَفَعَ عَدَدُ عَنَاصِرِ التُّرَاثِ غَيْرِ الْمَادِّيِّ الْمُسَجَّلِ لَدَى مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمِ وَالثَّقَافَةِ (الْيُونِسْكُو) إِلَى أَحَدَ عَشَرَ عُنْصُرًا، بَعْدَ أَنْ كَانَتْ ثَلَاثَةَ عَنَاصِرَ فَقَطْ قَبْلَ بَدْءِ الرُّؤْيَةِ، وَهَذَا مَا سَيَكُونُ شَاهِدًا عَلَى مَاضِينَا الْعَرِيقِ وَأَثَرِنَا فِي الْحَضَارَةِ الْإِنْسَانِيَّةِ. أَمْنٌ وَازْدِهَارٌ. التُّرَاثُ الثَّقَافِيُّ غَيْرُ الْمَادِّيِّ، هُوَ الْمُمَارَسَاتُ وَالتَّقَالِيدُ وَالْمَعَارِفُ وَالْمَهَارَاتُ، وَمَا يَرْتَبِطُ بِهَا مِنْ آلَاتٍ وَقِطَعٍ وَمَصْنُوعَاتٍ وَأَمَاكِنَ ثَقَافِيَّةٍ تَعُدُّهَا الْمَجْمُوعَاتُ، وَأَحْيَانًا الْأَفْرَادُ، وَتُعَدُّ جُزْءًا مِنْ تُرَاثِهِمُ الثَّقَافِيِّ، وَهَذَا التُّرَاثُ الثَّقَافِيُّ غَيْرُ الْمَادِّيِّ الْمُتَوَارَثُ جِيلًا عَنْ جِيلٍ، تُبْدِعُهُ الْمَجْمُوعَاتُ مِنْ جَدِيدٍ إِبْدَاعًا مُسْتَمِرًّا بِمَا يَتَّفِقُ مَعَ بِيئَتِهَا وَتَارِيخِهَا وَتَفَاعُلَاتِهَا مَعَ الطَّبِيعَةِ، وَيُنَمِّي لَدَيْهَا الْإِحْسَاسَ بِهَوِيَّتِهَا وَالشُّعُورَ بِاسْتِمْرَارِيَّتِهَا، وَيُعَزِّزُ مِنْ ثَمَّ احْتِرَامَ التَّنَوُّعِ الثَّقَافِيِّ وَالْقُدْرَةَ الْإِبْدَاعِيَّةَ الْبَشَرِيَّةَ. وَالْعَنَاصِرُ الثَّقَافِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ غَيْرُ الْمَادِّيَّةِ الْمُسَجَّلَةُ لَدَى الْيُونِسْكُو، هِيَ: الْمَجْلِسُ، الْقَهْوَةُ الْعَرَبِيَّةُ، الْعَرْضَةُ النَّجْدِيَّةُ، الْمِزْمَارُ، الصَّقَّارَةُ، الْقَطُّ الْعَسِيرِيُّ، النَّخْلَةُ، حِرْفَةُ السَّدْوِ، الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ، حِدَاءُ الْإِبِلِ، وَالْبُنُّ الْخَوْلَانِيُّ السُّعُودِيُّ.

Line-by-line translation · المعاني

مَلْحُوظَاتِي.
My notes.
جَائِزَةُ: شَخْصِيَّةُ الْعَامِ الْقِيَادِيَّةُ لِدَعْمِ رُوَّادِ الْأَعْمَالِ لِعَامِ ٢٠١٣م الْمَمْنُوحَةُ مِنْ مَجَلَّةِ فُورْبِزَ الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ وَهَذَا غَيْرُ مُسْتَغْرَبٍ؛ فَهُوَ الْقَائِلُ: "ثَرْوَتُنَا الْأُولَى الَّتِي لَا تُعَادِلُهَا ثَرْوَةٌ مَهْمَا بَلَغَتْ شَعْبٌ طَمُوحٌ، مُعْظَمُهُ مِنَ الشَّبَابِ هُوَ فَخْرُ بِلَادِنَا، وَضَمَانُ مُسْتَقْبَلِهَا بِعَوْنِ اللَّهِ".
Award: The 2013 Leadership Personality of the Year for supporting entrepreneurs, granted by Forbes Middle East. This comes as no surprise, given his own words: 'Our greatest wealth, which no other can equal, is our ambitious people. Our youth are the pride of our nation and, with God’s help, the guarantee of its future.'
لَقَدْ أَدْرَكَ - حَفِظَهُ اللَّهُ- أَنَّ الْمُسْتَقْبَلَ الْمُشْرِقَ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَنْقَطِعَ عَنِ الْمَاضِي الْعَرِيقِ؛ فَشَدَّ سَاعِدَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْإِرْثِ الثَّقَافِيِّ وَالتَّارِيخِيِّ السُّعُودِيِّ الْعَرَبِيِّ، وَالْإِسْلَامِيِّ، وَقَدْ ظَهَرَتْ آثَارُ هَذَا فِي دَعْمِهِ لِبَوَّابَةِ تَطْوِيرِ الدِّرْعِيَّةِ، وَجِدَّةَ التَّارِيخِيَّةِ وَالْعُلَا، وَتَطَلُّعِهِ إِلَى إِحْيَاءِ مَوَاقِعِ التُّرَاثِ الْوَطَنِيِّ؛ إِذِ ارْتَفَعَ عَدَدُ عَنَاصِرِ التُّرَاثِ غَيْرِ الْمَادِّيِّ الْمُسَجَّلِ لَدَى مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمِ وَالثَّقَافَةِ (الْيُونِسْكُو) إِلَى أَحَدَ عَشَرَ عُنْصُرًا، بَعْدَ أَنْ كَانَتْ ثَلَاثَةَ عَنَاصِرَ فَقَطْ قَبْلَ بَدْءِ الرُّؤْيَةِ، وَهَذَا مَا سَيَكُونُ شَاهِدًا عَلَى مَاضِينَا الْعَرِيقِ وَأَثَرِنَا فِي الْحَضَارَةِ الْإِنْسَانِيَّةِ.
He realized—may God protect him—that a bright future cannot be severed from an ancient past. He committed himself to preserving Saudi, Arab, and Islamic cultural and historical heritage. This is evident in his support for the Diriyah Gate development, historic Jeddah, and Al-Ula, as well as his drive to revive national heritage sites. The number of intangible heritage elements registered with UNESCO has risen to eleven, up from just three before the launch of Vision 2030, standing as a testament to our deep-rooted past and our contribution to human civilization.

…3 more translated lines, 19 more verbs and 99 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 102 nouns)