Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 212
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ القِرَائِيُّ. مَلْحُوظَاتِي. نَمَاءٌ وَازْدِهَارٌ. مَاضٍ عَرِيقٌ، وَحَاضِرٌ مُتَأَلِّقٌ، وَمُسْتَقْبَلٌ مُشْرِقٌ. أَزْمِنَةٌ فِي زَمَانٍ، إِنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَانَ؛ وَلِيُّ الْعَهْدِ وَمَهْدُ الْمَجْدِ، لَهُ مَعَاهِدُ الْعُلُومِ تَشْهَدُ، وَأَمَامَ شُمُوخِهِ جِبَالُ طُوَيْقٍ تَنْحَنِي، خِبْرَةُ الْمَاضِي وَنَهْضَةُ الْحَاضِرِ وَرُؤْيَةُ الْمُسْتَقْبَلِ. كَانَتْ خُطُوَاتُهُ الْأُولَى تُنْبِئُ بِشَابٍّ نَاجِحٍ مُتَفَوِّقٍ عَلَى زَمَانِهِ، سَابِقَةٌ أَفْعَالُهُ لِرِهَانِهِ؛ إِذْ كَانَ مِنَ الْعَشَرَةِ الْأَوَائِلِ عَلَى الْمَمْلَكَةِ فِي الثَّانَوِيَّةِ الْعَامَّةِ، وَالثَّانِي عَلَى دُفْعَتِهِ الْحَاصِلَةِ عَلَى دَرَجَةِ الْبَكَالُورْيُوسِ فِي الْقَانُونِ مِنْ جَامِعَةِ الْمَلِكِ سُعُودٍ؛ فَهُوَ قُدْوَتُنَا فِي التَّعَلُّمِ وَحُبِّهِ، وَالْإِصْرَارِ وَكَسْبِهِ. عَيَّنَهُ خَادِمُ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ الْمَلِكُ سَلْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ -حَفِظَهُ اللَّهُ- عَامَ ١٤٣٦هـ وَزِيرًا لِلدِّفَاعِ وَرَئِيسًا لِلدِّيوَانِ الْمَلَكِيِّ، وَفِي عَامَ ١٤٣٨هـ اخْتَارَهُ -حَفِظَهُ اللَّهُ- وَلِيًّا لِلْعَهْدِ وَنَائِبًا لِرَئِيسِ مَجْلِسِ الْوُزَرَاءِ، وَفِي عَامَ ١٤٤٤هـ عَيَّنَهُ رَئِيسًا لِمَجْلِسِ الْوُزَرَاءِ، عَلَى أَنْ تُعْقَدَ الْجَلَسَاتُ الَّتِي يَحْضُرُهَا خَادِمُ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ الْمَلِكُ سَلْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِرِئَاسَتِهِ -حَفِظَهُمَا اللَّهُ-. لَقَدْ تَتَلْمَذَ الشَّابُّ الطَّمُوحُ عَلَى يَدِ قَوِيِّ الْإِرَادَةِ وَعَبْقَرِيِّ الْإِدَارَةِ الْمَلِكِ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ -حَفِظَهُ اللَّهُ- وَبِدَعْمِهِ قَدَّمَ رُؤْيَةَ الْمَمْلَكَةِ ٢٠٣٠، وَأَشْرَفَ عَلَى مَجَالَاتِ تَنْفِيذِهَا، وَمَشْرُوعَاتِهَا الْكُبْرَى، مِثْلَ: مَدِينَةِ نِيُومٍ، وَمَشْرُوعِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، وَمَشْرُوعِ الْقِدِّيَّةِ. وَقَدْ تَلَمَّسْنَا أَفْكَارَهَا، وَشَاهَدْنَا آثَارَهَا، وَسَوْفَ نَنْهَلُ مِنْ عَذْبِ عَطَايَاهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- مَاضٍ عَرِيقٌ، وَحَاضِرٌ مُتَأَلِّقٌ، وَمُسْتَقْبَلٌ مُشْرِقٌ.
- An ancient past, a shining present, and a bright future.
- إِنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَانَ؛ وَلِيُّ الْعَهْدِ وَمَهْدُ الْمَجْدِ.
- He is Mohammed bin Salman; the Crown Prince and the wellspring of glory.
- لَهُ مَعَاهِدُ الْعُلُومِ تَشْهَدُ.
- Scientific institutes bear witness to his efforts.
…14 more translated lines, 11 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 64 nouns)
- شَهِدَ — to witness
- انْحَنَى — to bow
- أَنْبَأَ — to inform
- فَهْم — understanding
- قِرَاءَة — reading
- مَلْحُوظَة — note