Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ. مُلَاحَظَاتِي. (تَخْفِيضُ) التَّذَاكِرِ وَالْإِجَازَاتِ وَسَاعَاتِ الْعَمَلِ. كَمَا كَفَلَتْ وِزَارَةُ الصِّحَّةِ حَقَّ الْمَرِيضِ فِي الْمُشَارَكَةِ فِي بَرَامِجِ الْبَحْثِ أَوِ الدِّرَاسَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِحَالَتِهِ، فَهُوَ مُشَارِكٌ عِنْدَ تَطَابُقِ شُرُوطِ الْبَحْثِ عَلَيْهِ وَحَسَبَ الْإِمْكَانَاتِ الْمُتَاحَةِ لِلْبَحْثِ. كَمَا فَصَّلَتِ الْوَثِيقَةُ حُقُوقَ الْمَرْضَى فِي أَقْسَامِ الْمُنْشَأَةِ الصِّحِّيَّةِ الِاسْتِقْبَالِ وَالصَّيْدَلِيَّةِ وَالْمُخْتَبَرِ وَالْعِيَادَاتِ وَالْمُنْشَأَاتِ الصِّحِّيَّةِ الْخَاصَّةِ، وَالْحُقُوقِ الْخَاصَّةِ بِفِئَاتِ الْمَرْضَى الْعُمْرِيَّةِ، فَهُنَاكَ حُقُوقٌ خَاصَّةٌ بِالْمَرْضَى مِنَ الْأَطْفَالِ وَالْمُسِنِّينَ إِضَافَةً إِلَى الْحُقُوقِ الْعَامَّةِ الْمُشْتَرَكَةِ. كَمَا كَفَلَتْ حُقُوقًا خَاصَّةً بِالْمَرْضَى مِنْ ذَوِي الْإِعَاقَةِ وَمَرْضَى السَّرَطَانِ حَسَبَ فِئَتِهِمُ الْعُمْرِيَّةِ، وَمَرْضَى مُتَلَازِمَةِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَةِ (الْإِيدْزِ)، وَالْمَرْضَى النَّفْسِيِّينَ، وَحُقُوقِ الْمَرْأَةِ الصِّحِّيَّةِ، وَحُقُوقِ الْمَرْضَى فِي قِسْمِ الْمُخْتَبَرِ وَحُقُوقِ الْمُرَافِقِينَ وَالزُّوَّارِ بِمَا يَكْفُلُ لَهُمْ تَقْدِيمَ الْخَدَمَاتِ الطِّبِّيَّةِ وَالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ عَلَى أَعْلَى الْمُسْتَوَيَاتِ. وَنَظَرًا لِأَهَمِّيَّةِ التَّكَامُلِ بَيْنَ الْحُقُوقِ وَالْمَسْؤُولِيَّاتِ فَقَدْ أَوْضَحَتِ الْوَثِيقَةُ مَسْؤُولِيَّاتِ الْمَرْضَى وَذَوِيهِمُ الْمُرَافِقِينَ لَهُمْ بِالْتِزَامِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالسِّيَاسَاتِ الْمُتَّبَعَةِ فِي الْمُنْشَأَةِ الصِّحِّيَّةِ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهَا وَالِاسْتِخْدَامِ الْآمِنِ وَالصَّحِيحِ لِلْمَرَافِقِ وَالتَّجْهِيزَاتِ وَمُعَامَلَةِ جَمِيعِ الْمُوَظَّفِينَ وَالْمَرْضَى الْآخَرِينَ بِلَبَاقَةٍ وَاحْتِرَامٍ لَهُمْ وَلِخُصُوصِيَّاتِهِمْ، مَعَ الْتِزَامِ الزَّائِرِ وَالْمُرَافِقِ إِرْشَادَاتِ الْأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ فِي الْمُنْشَأَةِ وَاحْتِرَامِ الْمَوَاعِيدِ، إِضَافَةً إِلَى اتِّبَاعِ اللَّوَائِحِ وَتَشْمَلُ: إِحْضَارَ مَا يُثْبِتُ هُوِيَّةَ الْمَرِيضِ، وَإِعْطَاءَ الْمَعْلُومَاتِ الْكَامِلَةِ وَالدَّقِيقَةِ عَنْ بَيَانَاتِ الْمَرِيضِ الشَّخْصِيَّةِ وَالصِّحِّيَّةِ، وَالْمَرَضِيَّةِ، وَإِبْلَاغَ الطَّبِيبِ عَنِ الْأَمْرَاضِ الْوِرَاثِيَّةِ وَالْمُزْمِنَةِ وَالْعَمَلِيَّاتِ الْجِرَاحِيَّةِ السَّابِقَةِ وَالْحَمْلِ وَتَحَمُّلِ مَسْؤُولِيَّةِ ذَلِكَ. إِنَّ هَذِهِ الْوَثِيقَةَ دَلِيلٌ عَلَى الْتِزَامِ وِزَارَةِ الصِّحَّةِ بِحُقُوقِ الْمَرْضَى الَّتِي كَفَلَهَا لَهُمُ النِّظَامُ، وَحِرْصِهَا عَلَى تَقْدِيمِ أَفْضَلِ الْخَدَمَاتِ لِلِارْتِقَاءِ بِمُسْتَوَى الْخَدَمَاتِ الْمُقَدَّمَةِ وَزِيَادَةِ ثِقَةِ الْمَرْضَى، إِضَافَةً إِلَى الْمَسْؤُولِيَّاتِ الَّتِي تَقَعُ عَلَى عَاتِقِ الْمَرْضَى وَذَوِيهِمْ تُجَاهَ الْمُنْشَأَاتِ الصِّحِّيَّةِ وَمَنْسُوبِيهَا، وَهِيَ مُتَاحَةٌ عَلَى مَوْقِعِ وِزَارَةِ الصِّحَّةِ الْإِلِكْتُرُونِيِّ، وَفِي مُتَنَاوَلِ الْجَمِيعِ لِلِاطِّلَاعِ وَالِاسْتِفَادَةِ. سَائِلِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِوَطَنِنَا الْأَمْنَ وَالْأَمَانَ وَلِمَرْضَانَا الشِّفَاءَ.
Line-by-line translation · المعاني
- عُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ.
- Rights and responsibilities.
- مُلَاحَظَاتِي.
- My notes.
- (تَخْفِيضُ) التَّذَاكِرِ وَالْإِجَازَاتِ وَسَاعَاتِ الْعَمَلِ.
- (Reduction of) tickets, leave, and working hours.
…6 more translated lines, 11 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 95 nouns)
- كَفَلَ — to guarantee
- فَصَّلَ — to detail
- أَوْضَحَ — to clarify
- عُقُوقٌ — disobedience
- وَاجِبٌ — assignment, duty
- مُلَاحَظَةٌ — note