Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ: أَتَدَرَّبُ فِي نَمُوذَجِ الِاخْتِبَارِ حَتَّى أُنَمِّيَ الْمَهَارَاتِ الْقِرَائِيَّةَ وَالْمَعْرِفِيَّةَ، وَأَسْعَى إِلَى تَوْظِيفِهَا فِي الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ، وَتَوْجِيهِهَا نَحْوَ اكْتِسَابِ الْخِبْرَاتِ وَتَوْسِيعِ الْمَدَارِكِ مِمَّا يَزِيدُ مِنْ فُرَصِ التَّعَلُّمِ مَدَى الْحَيَاةِ. أَنَا طَالِبٌ مُعَدٌّ لِلْحَيَاةِ، وَمُنَافِسٌ عَالَمِيًّا. الْهِمَّةُ الْعَالِيَةُ: عَلَيْكَ أَنْ تَحْتَرِفَ فِي مَجَالٍ مَا، وَتُطَوِّرَهُ وَتُبْدِعَ فِيهِ، لَا تَكُنْ كَعَقَارِبِ السَّاعَةِ فِي عَمَلِكَ، لَيْسَ عَلَيْهَا سِوَى الدَّوَرَانِ. فِي حَيَاتِكَ الْعَمَلِيَّةِ اصْنَعْ لِنَفْسِكَ أَثَرًا خَاصًّا بِكَ، حَتَّى يُقَالَ: كَانَ هُنَا. وُلِدَ سَامِي فِي بَيْتٍ صَغِيرٍ مُتَوَاضِعٍ، وَبَيْنَ حِضْنَيْنِ دَافِئَيْنِ حَنُونَيْنِ لَا تَعْرِفُ الْقَسْوَةُ إِلَيْهِمَا طَرِيقًا، وَقَدْ تَرَبَّى عَلَى الْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ فَأَصْبَحَ شَخْصِيَّةً فَاضِلَةً. لَكِنْ لِضَعْفِ إِمْكَانِيَّاتِ وَالِدِهِ لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ إِكْمَالِ تَعْلِيمِهِ، فَانْضَمَّ إِلَى وَالِدِهِ لِيَتَعَلَّمَ حِرْفَةَ الْمُلُوكِ (النِّجَارَةَ). وَكَانَ سَامِي ذَكِيًّا جِدًّا، وَنَشِيطَ الْحَرَكَةِ وَذَا هِمَّةٍ عَالِيَةٍ، فَكَانَ يَحْضُرُ دَائِمًا مُبَكِّرًا لِلْمَنْجَرَةِ، يُرَتِّبُهَا لِوَالِدِهِ وَيُجَهِّزُهَا، حَتَّى إِذَا حَضَرَ وَالِدُهُ بَدَأَ الْعَمَلَ مَعَهُ، وَسُرْعَانَ مَا تَعَلَّمَ الصَّنْعَةَ. فَلَمَّا بَلَغَ الرَّابِعَةَ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ تَوَلَّى جَمِيعَ الْمَهَامِ دُونَ وَالِدِهِ الَّذِي لَمْ يَعُدْ يَحْضُرُ إِلَى الْمَنْجَرَةِ كَثِيرًا، فَقَدْ أَصْبَحَ يَعْتَمِدُ عَلَى سَامِي، وَيَأْتِي بِالْعَمَلِ مِنْ قِبَلِ مَعَارِفِهِ، وَيُنْجِزُهُ سَامِي فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ. وَفِي مَرَّةٍ كَانَ سَامِي فِي طَرِيقِهِ لِتَسْلِيمِ طَلَبِيَّةٍ لِأَحَدِ الزَّبَائِنِ، وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ خَطَرَتْ عَلَى بَالِهِ فِكْرَةٌ وَهِيَ أَنْ يَقُومَ بِعَمَلِ بِطَاقَاتٍ خَاصَّةٍ بِالْمَحَلِّ، لِتَوْزِيعِهَا عَلَى الزَّائِرِينَ وَبَعْضِ التُّجَّارِ؛ دِعَايَةً لِلْمَحَلِّ، وَعَرْضًا لِلْأَعْمَالِ الْمُنْجَزَةِ وَالْفَنِّيَّاتِ الَّتِي قَامَ بِهَا، فَكَتَبَ عَلَى الْبِطَاقَةِ: كُلُّنَا مَصَانِعُ... لَكِنْ مَنْ يَبْقَى عَلَى الْآلَاتِ وَمَنْ يُضَاعِفُ عَدَدَهَا... هُنَا التَّحَدِّي. قَدْ تَبْدُو هَذِهِ الْعِبَارَةُ عَادِيَّةً جِدًّا فِي نَظَرِ الْعَامَّةِ، لَكِنَّهَا تَصْنَعُ فَرْقًا فِي نُفُوسِ الْبَاحِثِينَ عَنْ مَحَلَّاتِ النِّجَارَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- Read the text, then answer:
- أَتَدَرَّبُ فِي نَمُوذَجِ الِاخْتِبَارِ حَتَّى أُنَمِّيَ الْمَهَارَاتِ الْقِرَائِيَّةَ وَالْمَعْرِفِيَّةَ، وَأَسْعَى إِلَى تَوْظِيفِهَا فِي الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ، وَتَوْجِيهِهَا نَحْوَ اكْتِسَابِ الْخِبْرَاتِ وَتَوْسِيعِ الْمَدَارِكِ مِمَّا يَزِيدُ مِنْ فُرَصِ التَّعَلُّمِ مَدَى الْحَيَاةِ.
- I practice using the test model to develop my reading and cognitive skills, aiming to apply them in daily life and use them to gain experience and broaden my perspective, which enhances my opportunities for lifelong learning.
- أَنَا طَالِبٌ مُعَدٌّ لِلْحَيَاةِ، وَمُنَافِسٌ عَالَمِيًّا.
- I am a student prepared for life and a global competitor.
…9 more translated lines, 43 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (46 verbs · 66 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- تَدَرَّبَ — to train
- نَمُوذَج — model
- اخْتِبَار — test
- نَصّ — text