Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 38

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 38 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. ١ أُكْمِلُ الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةَ وَفْقَ الْمَطْلُوبِ. ٤ ـبُ الْوَطَنِ. ٣٨ لَهَا. عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيرًا فِي الْمَدْرَسَةِ كُنْتُ أَعْبُرُ عَنْ حُبِّي لِبِلَادِي فَأَهْتِفُ هُتَافًا بِحَنْجَرَتِي، وَلَمَّا تَقَدَّمَتْ بِيَ السِّنُّ اكْتَشَفْتُ أَنَّ بِلَادِي بِحَاجَةٍ إِلَى تَرْجَمَةِ هُتَافِ الْحَنَاجِرِ إِلَى هُتَافِ الْعُقُولِ، فَالْعُقُولُ وَالْحَنَاجِرُ تَهْتِفَانِ. فَهُتَافُ الْحَنَاجِرِ يَمْلَأُ الدُّنْيَا وَلَاءً، وَهُتَافُ الْعُقُولِ يَمْلَأُ الدُّنْيَا وَلَاءً وَعَمَلًا. أَسْأَلُ: كَيْفَ يَكُونُ هُتَافُ الْعُقُولِ وَالْحَنَاجِرِ؟ أُجِيبُ.

Line-by-line translation · المعاني

أُكْمِلُ الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةَ وَفْقَ الْمَطْلُوبِ.
Fill in the blanks as requested.
عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيرًا فِي الْمَدْرَسَةِ كُنْتُ أَعْبُرُ عَنْ حُبِّي لِبِلَادِي فَأَهْتِفُ هُتَافًا بِحَنْجَرَتِي.
When I was a schoolboy, I would express my love for my country by shouting at the top of my lungs.
وَلَمَّا تَقَدَّمَتْ بِيَ السِّنُّ اكْتَشَفْتُ أَنَّ بِلَادِي بِحَاجَةٍ إِلَى تَرْجَمَةِ هُتَافِ الْحَنَاجِرِ إِلَى هُتَافِ الْعُقُولِ.
As I grew older, I realized that my country needed to move beyond empty slogans and toward the power of reason.

…4 more translated lines, 6 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 17 nouns)