Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 260
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْبِيئَةُ. مَلْحُوظَاتِي. أَعْلَمُ أَنَّ. وَتَضَمَّنَ الْمَعْرِضُ رُكْنًا خَاصًّا بِإِنْتَاجِ طُلَّابِ الْمَدْرَسَةِ، احْتَوَى عَلَى مُخْتَرَعَاتٍ تَخْدِمُ الْبِيئَةَ، وَلَوْحَاتٍ فَنِّيَّةٍ مُعَبِّرَةٍ عَنْهَا، وَقَدْ لَاقَتْ تِلْكَ الْإِنْجَازَاتُ إِعْجَابَ الْجَمِيعِ. ثُمَّ تَوَجَّهْنَا لِلْبَابِ الْمُخَصَّصِ لِلْخُرُوجِ فَقَدَّمَ لَنَا الطُّلَّابُ الْمُنَظِّمُونَ هَدَايَا تَذْكَارِيَّةً، وَمَنْشُورَاتٍ تَوْعَوِيَّةً، وَبِطَاقَةَ دَعْوَةٍ لِحُضُورِ النَّدْوَةِ الَّتِي سَتُقَامُ مَسَاءً. الْبِنَاءُ الْفَنِّيُّ لِلتَّقْرِيرِ يَشْتَمِلُ عَلَى: ١. الْمُقَدِّمَةُ وَتَتَضَمَّنُ مَوْضُوعَ التَّقْرِيرِ، وَالْبَيَانَاتِ التَّوْثِيقِيَّةَ (الزَّمَانَ، الْمَكَانَ، الْمُشَارِكِينَ، الْجِهَةَ الْمُكَلَّفَةَ)، وَالْهَدَفَ مِنْ كِتَابَتِهِ. ٢. الْعَرْضُ يَتَضَمَّنُ أَمْرَيْنِ رَئِيسَيْنِ هُمَا: وَصْفُ الْوَقَائِعِ وَعَرْضُ الْحَقَائِقِ وَالْمَعْلُومَاتِ وَالْآرَاءِ، عَرْضًا مُتَسَلْسِلًا. تَحْلِيلُ هَذِهِ الْوَقَائِعِ وَالْآرَاءِ وَالْمَعْلُومَاتِ وَتَفْسِيرُهَا، وَإِبْدَاءُ الرَّأْيِ فِيهَا إِنْ طُلِبَ مِنْهُ ذَلِكَ. ٣. الْخَاتِمَةُ تَتَضَمَّنُ الْآتِي: النَّتَائِجَ الَّتِي تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَيْهَا. التَّوْصِيَاتِ وَالْمُقْتَرَحَاتِ. ٤. تَوْقِيعُ كَاتِبِ التَّقْرِيرِ، وَاسْمُهُ وَتَأْرِيخُ كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ (يُكْتَبُ أَسْفَلَ الصَّفْحَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الْجِهَةِ الْيُسْرَى). الْمَلَاحِقُ (مُسْتَنَدَاتٌ، رُسُومٌ بَيَانِيَّةٌ، جَدَاوِلُ، صُوَرٌ .... إِلَخْ) إِنْ وُجِدَتْ. فِي الْمَسَاءِ حَضَرْتُ بِرُفْقَةِ أَبِي، وَاسْتَمْتَعْنَا بِالطَّرْحِ الْجَمِيلِ لِلنَّدْوَةِ الَّتِي كَانَتْ بِعُنْوَانِ (كَيْفَ أَكُونُ صَدِيقًا لِبِيئَتِي؟) وَشَارَكَ فِيهَا بَعْضُ أَوْلِيَاءِ الْأُمُورِ مِمَّنْ يَعْمَلُونَ فِي مَجَالِ الْبِيئَةِ. بَعْدَ ذَلِكَ أُجْرِيَتْ مُقَابَلَةٌ مَعَ الْمُشْرِفِ عَلَى الْمَعْرِضِ، وَتَعَرَّفْتُ مِنْهُ عَلَى الْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلُهَا الْجِهَاتُ الْمَعْنِيَّةُ بِالْبِيئَةِ فِي وَطَنِي، وَعَلَى كَيْفِيَّةِ التَّوَاصُلِ مَعَهُمْ؛ لِإِقَامَةِ مَعْرِضٍ مُمَاثِلٍ فِي مَدْرَسَتِنَا. أُرَتِّبُ الْأَحْدَاثَ الْوَارِدَةَ فِي الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ مِمَّا سَبَقَ حَسَبَ التَّسَلْسُلِ الزَّمَنِيِّ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا يَلِي بِوَضْعِ عَلَامَةِ (√) عَنْ يَمِينِهَا. الْوَسَائِلُ الَّتِي اعْتَمَدَ عَلَيْهَا كَاتِبُ التَّقْرِيرِ فِي جَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ: الْمُلَاحَظَةُ وَالْمُشَاهَدَةُ، الْكُتُبُ وَالْمَوْسُوعَاتُ، إِجْرَاءُ مُقَابَلَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَعْلَمُ أَنَّ.
- I know that.
- وَتَضَمَّنَ الْمَعْرِضُ رُكْنًا خَاصًّا بِإِنْتَاجِ طُلَّابِ الْمَدْرَسَةِ، احْتَوَى عَلَى مُخْتَرَعَاتٍ تَخْدِمُ الْبِيئَةَ، وَلَوْحَاتٍ فَنِّيَّةٍ مُعَبِّرَةٍ عَنْهَا، وَقَدْ لَاقَتْ تِلْكَ الْإِنْجَازَاتُ إِعْجَابَ الْجَمِيعِ.
- The exhibition included a special corner for the school students' production, containing inventions that serve the environment and artistic paintings expressing it, and those achievements met everyone's admiration.
- ثُمَّ تَوَجَّهْنَا لِلْبَابِ الْمُخَصَّصِ لِلْخُرُوجِ فَقَدَّمَ لَنَا الطُّلَّابُ الْمُنَظِّمُونَ هَدَايَا تَذْكَارِيَّةً، وَمَنْشُورَاتٍ تَوْعَوِيَّةً، وَبِطَاقَةَ دَعْوَةٍ لِحُضُورِ النَّدْوَةِ الَّتِي سَتُقَامُ مَسَاءً.
- Then we headed to the designated exit door, and the organizing students presented us with souvenirs, awareness leaflets, and an invitation card to attend the seminar that will be held in the evening.
…11 more translated lines, 37 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 75 nouns)
- ضَمَّنَ — to include
- عَلِمَ — to know
- احْتَوَى — to contain
- بِيئَة — environment
- مَلْحُوظَة — note
- مَعْرِض — exhibition