Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 259
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أ الْمَوْضُوعُ. الْجِهَةُ الْمُكَلَّفَةُ بِكِتَابَةِ التَّقْرِيرِ: ج الزَّمَانُ. د الْمَكَانُ. هـ الْهَدَفُ مِنْ كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ. ٢ أَتَأَمَّلُ الْمَقْطَعَيْنِ الْآتِيَيْنِ (عَرْضُ الْمَوْضُوعِ)، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْمَطْلُوبِ. مَلْحُوظَاتِي. إِضَاءَةٌ: - التَّقْرِيرُ هُوَ عَرْضٌ مُنَظَّمٌ لِلْحَقَائِقِ وَالْمَعْلُومَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَوْضُوعٍ مَا. - الْهَدَفُ مِنْ كِتَابَتِهِ إِخْبَارُ شَخْصٍ، أَوْ جِهَةٍ مَا بِمَا حَدَثَ. - وَسَائِلُ جَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ: ١. الِاعْتِمَادُ عَلَى الْمُشَاهَدَةِ وَالْمُلَاحَظَةِ. ٢. إِجْرَاءُ مُقَابَلَاتٍ حَيَّةٍ مَعَ الْأَشْخَاصِ الَّذِينَ لَهُمْ عَلَاقَةٌ بِالْمَوْضُوعِ. ٣. جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ مِنَ الْكُتُبِ وَالْمَوْسُوعَاتِ وَالدَّوْرِيَّاتِ وَالْمَجَلَّاتِ وَالصُّحُفِ. كِتَابَةُ التَّقْرِيرِ تُشْبِهُ حِكَايَةَ قِصَّةٍ، حَيْثُ يَقُومُ الْكَاتِبُ بِعَرْضِ الْمَعْلُومَاتِ حَسَبَ التَّسَلْسُلِ الزَّمَنِيِّ لِلْأَحْدَاثِ. فِي تَمَامِ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ انْطَلَقْنَا بِرُفْقَةِ مُعَلِّمِ مَادَّةِ الْعُلُومِ الْأُسْتَاذِ خَالِدٍ فِي كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ، وَكَانَ فِي اسْتِقْبَالِنَا وَكِيلُ الْمَدْرَسَةِ وَعَدَدٌ مِنَ الطُّلَّابِ، فَرَحَّبُوا بِنَا وَأَكْرَمُوا ضِيَافَتَنَا ثُمَّ أَرْشَدُونَا إِلَى مَقَرِّ الْمَعْرِضِ الَّذِي يَبْدُو فِيهِ حُسْنُ التَّنْظِيمِ وَاضِحًا لِلْعِيَانِ مِنَ الْوَهْلَةِ الْأُولَى، فَعَلَى الْيَمِينِ مِنَ الْبَابِ الْمُخَصَّصِ لِلدُّخُولِ يَجْذِبُ نَظَرَ الزَّائِرِ مُجَسَّمٌ لِقَطْرَةِ مَاءٍ، يَلِيهِ نَمُوذَجٌ مُصَغَّرٌ لِرِحْلَةِ الْمَاءِ حَتَّى يَصِلَ إِلَى الْمُسْتَهْلِكِ عَذْبًا نَقِيًّا، إِضَافَةً إِلَى عَدَدٍ مِنَ الرُّسُومِ الْبَيَانِيَّةِ الَّتِي تُقَارِنُ مُتَوَسِّطَ اسْتِهْلَاكِ الْفَرْدِ لِلْمَاءِ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ بِغَيْرِهِ مِنَ الدُّوَلِ، وَغَيْرِهَا مِنَ الْحَقَائِقِ وَالْأَرْقَامِ الْمُقَدَّمَةِ مِنْ وِزَارَةِ الْبِيئَةِ وَالْمِيَاهِ وَالزِّرَاعَةِ. وَتَوَسَّطَ الْمَعْرِضَ رُكْنٌ بِعُنْوَانِ (بِيئَتُنَا مَسْؤُولِيَّتُنَا) بَرَزَتْ فِيهِ شَاشَةٌ كَبِيرَةٌ، قُدِّمَ مِنْ خِلَالِهَا مَوْضُوعُ التَّلَوُّثِ بِطَرِيقَةٍ جَاذِبَةٍ وَمَاتِعَةٍ، وَتَنَاوَلَ الْعَرْضُ قِصَّةَ أَنْوَاعِ التَّلَوُّثِ وَدَوْرِ الْإِنْسَانِ فِي ذَلِكَ، كَمَا تَنَاوَلَ أَفْضَلَ الْمُمَارَسَاتِ الْعَالَمِيَّةِ فِي مَجَالَاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ، كَالتَّعَامُلِ مَعَ النُّفَايَاتِ، وَحِمَايَةِ الْحَيَاةِ الْفِطْرِيَّةِ وَالْغِطَاءِ النَّبَاتِيِّ وَمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ، وَطَرَقَ مَسَامِعِي مُصْطَلَحَاتٌ جَدِيدَةٌ كَالتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ وَالِاحْتِبَاسِ الْحَرَارِيِّ، فَقَرَّرْتُ بَعْدَ عَوْدَتِي أَنْ أَبْحَثَ فِي هَذِهِ الْمَوْضُوعَاتِ رَغْبَةً فِي الِاسْتِزَادَةِ وَحِرْصًا عَلَى نَقْلِ الْمَعْرِفَةِ لِلْآخَرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجِهَةُ الْمُكَلَّفَةُ بِكِتَابَةِ التَّقْرِيرِ.
- The entity tasked with writing the report.
- أَتَأَمَّلُ الْمَقْطَعَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْمَطْلُوبِ.
- I will examine the following two sections and then answer the requirements.
- التَّقْرِيرُ هُوَ عَرْضٌ مُنَظَّمٌ لِلْحَقَائِقِ وَالْمَعْلُومَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَوْضُوعٍ مَا.
- A report is an organized presentation of facts and information regarding a specific topic.
…19 more translated lines, 21 more verbs and 127 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 130 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَجَابَ — to answer
- حَدَثَ — to happen
- مَوْضُوعٌ — topic
- جِهَةٌ — entity
- كِتَابَةٌ — writing