Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الشَّبَابِ. ثَانِيًا: أُدَوِّنُ إِجَابَةً مُنَاسِبَةً لِلسُّؤَالِ الْمَطْرُوحِ فِي الْفِقْرَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: السُّؤَالُ: مَا الْأُمُورُ الْمُضِرَّةُ بِالشَّبَابِ؟ مَا أَحْرَى أَنْ نَسْتَثْمِرَ الْوَقْتَ وَالْمَالَ فِيمَا يُغْنِي الْفِكْرَ، وَيُثْرِي الْعَقْلَ، وَيُسْعِدُ الْقَلْبَ وَالرُّوحَ. فَلَيْسَ أَضَرَّ عَلَى الشَّبَابِ مِنَ الْفَرَاغِ الَّذِي قَدْ يُغْرِيهِ، وَالتَّرَفِ الَّذِي قَدْ يُطْغِيهِ، فَلْيَحْذَرْهُمَا الشَّابُّ الْعَاقِلُ؛ لِأَنَّهُمَا قَدْ يَدْفَعَانِهِ إِلَى الِاغْتِرَارِ وَالْفَسَادِ، وَيَجُرَّانِهِ إِلَى الِانْحِرَافِ، وَيَقُودَانِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ. الْإِجَابَةُ: ... السُّؤَالُ: كَيْفَ يَسْتَمِرُّ الشَّابُّ فِي طَرِيقِ النَّجَاحِ؟ إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الشَّبَابِ يَجِدُونَ مَنْ مُنِحُوا أَعْلَى دَرَجَاتِ التَّفَوُّقِ مِنْ غَيْرِ جُهْدٍ، وَقَدَرُوا عَلَى الْإِتْيَانِ بِالْعَجَائِبِ مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ، وَعَلَى قَلْبِ التُّرَابِ ذَهَبًا، وَكُلُّ هَذِهِ أَفْكَارٌ مُعَوِّقَةٌ عَنِ الْعَمَلِ وَعَنِ النَّجَاحِ؛ لِأَنَّ الشَّابَّ إِذَا بَدَأَ حَيَاتَهُ وَأَحَسَّ أَنَّ فِي يَدِهِ مِصْبَاحًا مِنْ نَفْسِهِ يُضِيءُ لَهُ الطَّرِيقَ، وَكُلَّمَا سَارَ خُطْوَةً اسْتَحَثَّهُ مِصْبَاحُهُ عَلَى مُتَابَعَةِ الْخُطَى مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ يُضْعِفُ حَمَاسَتَهُ، وَمَتَى بَدَا لَهُ أَنَّهُ سَائِرٌ عَلَى هُدًى اسْتَمَرَّ فِي طَرِيقِ النَّجَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ غَايَتَهُ. الْإِجَابَةُ: ...
Line-by-line translation · المعاني
- أُدَوِّنُ إِجَابَةً مُنَاسِبَةً لِلسُّؤَالِ الْمَطْرُوحِ فِي الْفِقْرَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ
- I am drafting a suitable response to the question posed in the following two paragraphs.
- مَا الْأُمُورُ الْمُضِرَّةُ بِالشَّبَابِ؟
- What are the things that harm young people?
- مَا أَحْرَى أَنْ نَسْتَثْمِرَ الْوَقْتَ وَالْمَالَ فِيمَا يُغْنِي الْفِكْرَ، وَيُثْرِي الْعَقْلَ، وَيُسْعِدُ الْقَلْبَ وَالرُّوحَ.
- How much better it is to invest time and money in things that enrich the mind, expand our thinking, and bring joy to the heart and soul.
…3 more translated lines, 24 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 47 nouns)
- دَوَّنَ — to record
- طَرَحَ — to pose
- اِسْتَثْمَرَ — to invest
- مَلْحُوظَة — note
- قَضِيَّة — issue
- شَابّ — young man