Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 275

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 275 — original page scan

Arabic text · النص

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ أَمَّا الْمَوْقِفُ الْآتِي فَيُحَدِّدُ سِيرَتَهَا مَعَ زَوْجِهَا الزُّبَيْرِ وَوُقُوفَهَا إِلَى جَانِبِهِ، حَيْثُ نُقِلَ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: "تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مَالٌ، وَلَا مَمْلُوكٌ، وَلَا شَيْءٌ غَيْرُ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مُؤْنَتَهُ، وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ، وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ" وَعَاشَتْ عُمْرًا مَدِيدًا قَارَبَ الْمِائَةَ سَنَةٍ وَلَمْ يَسْقُطْ لَهَا سِنٌّ، وَلَمْ يُنْكَرْ لَهَا عَقْلٌ، وَشَهِدَتْ مَقْتَلَ ابْنِهَا، فَصَبَرَتْ وَتُعَدُّ خَاتِمَةً مَنْ مَاتَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْمُهَاجِرَاتِ. وَعُرِفَتْ بِأَنَّهَا ذَاتُ جُودٍ وَكَرَمٍ لَا تَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ، فَكَانَتْ تَمْرَضُ الْمَرْضَةَ فَتُعْتِقُ فِيهَا كُلَّ مَمْلُوكٍ لَهَا، وَكَانَتْ تَقُولُ لِبَنَاتِهَا وَلِأَهْلِهَا أَنْفِقُوا أَوْ أَنْفِقْنَ وَتَصَدَّقْنَ وَلَا تَنْتَظِرْنَ الْفَضْلَ؛ فَإِنَّكُنَّ إِنِ انْتَظَرْتُنَّ الْفَضْلَ لَمْ تَفْضُلْنَ شَيْئًا وَإِنْ تَصَدَّقْنَ لَمْ تَجِدْنَ فَقْدَهُ. وَقَدْ رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ عِدَّةَ أَحَادِيثَ بَلَغَتْ ٥٨ وَقِيلَ ٥٦ حَدِيثًا. أَسْمَاءُ الَّتِي كَانَتْ سِيرَتُهَا مَوَاقِفَ وَصُمُودًا وَثَبَاتًا عَلَى الْمَبْدَإِ، هَذِهِ هِيَ وَشَجَاعَةً عِنْدَ الْمُوَاجَهَةِ، لَا تَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ. مُلَاحَظَاتِي الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ: الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُخْتَصِّينَ: مَوْسُوعَةُ السِّيرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ، دَارُ النَّفَائِسِ بِتَصَرُّفٍ. عُمَرُ رِضَا كَحَّالَةَ أَعْلَامُ النِّسَاءِ فِي عَالَمَيِ الْعَرَبِ وَالْإِسْلَامِ ٢٧٥ وَزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ
Predecessors
أَمَّا الْمَوْقِفُ الْآتِي فَيُحَدِّدُ سِيرَتَهَا مَعَ زَوْجِهَا الزُّبَيْرِ وَوُقُوفَهَا إِلَى جَانِبِهِ، حَيْثُ نُقِلَ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: "تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مَالٌ، وَلَا مَمْلُوكٌ، وَلَا شَيْءٌ غَيْرُ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مُؤْنَتَهُ، وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ، وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ"
The following episode defines her life with her husband, Al-Zubayr, and her devotion to him. It is reported that she said: "Al-Zubayr married me when he had no wealth on earth, no slaves, and nothing to his name but his horse. I used to feed his horse, see to its needs, crush date pits for his water-carrying camel, and haul the pits from his land."
وَعَاشَتْ عُمْرًا مَدِيدًا قَارَبَ الْمِائَةَ سَنَةٍ وَلَمْ يَسْقُطْ لَهَا سِنٌّ، وَلَمْ يُنْكَرْ لَهَا عَقْلٌ، وَشَهِدَتْ مَقْتَلَ ابْنِهَا، فَصَبَرَتْ وَتُعَدُّ خَاتِمَةً مَنْ مَاتَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْمُهَاجِرَاتِ.
She lived to be nearly a hundred years old without losing a tooth or suffering any decline in her intellect. She endured the murder of her son with patience and was the last of the Muhajireen to pass away.

…8 more translated lines, 25 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 47 nouns)