Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 274

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 274 — original page scan

Arabic text · النص

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ. أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ. صَحَابِيَّةٌ جَلِيلَةٌ كَبِيرَةٌ بِعَقْلِهَا، وَعِزَّةِ نَفْسِهَا، وَقُوَّةِ إِرَادَتِهَا هِيَ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ، وَزَوْجَةُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، أَحَدِ الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ، وَوَالِدَةُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ. أَسْلَمَتْ بَعْدَ سَبْعَةَ عَشَرَ شَخْصًا، وَهَاجَرَتْ هِيَ وَزَوْجُهَا الزُّبَيْرُ وَهِيَ حَامِلٌ بِوَلَدِهَا عَبْدِ اللَّهِ، فَوَضَعَتْهُ بِقُبَاءَ أَوَّلَ مَقْدَمِهِمُ الْمَدِينَةَ. وَلَهَا عِدَّةُ مَوَاقِفَ تَدُلُّ عَلَى حُسْنِ تَصَرُّفِهَا وَذَكَائِهَا مِنْهَا عِنْدَمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ وَمَعَهُ صَاحِبُهُ أَبُو بَكْرٍ، جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى مَنْزِلِ أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلُ وَيَتَوَعَّدُ، فَكَتَمَتِ السِّرَّ وَلَمْ تُخْبِرْهُ بِمَكَانِهِمَا. وَكَانَتْ تَصْنَعُ الطَّعَامَ وَتَحْمِلُهُ مَعَ قِرْبَةِ مَاءٍ إِلَى غَارِ ثَوْرٍ حَيْثُ يَخْتَبِئُ الرَّسُولُ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعِنْدَ وُصُولِهَا إِلَيْهِمَا لَمْ يَجِدُوا مَا يَرْبِطُوا بِهِ السُّفْرَةَ وَالْقِرْبَةَ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا أَجِدُ إِلَّا نِطَاقِي؟ فَقَالَ: شُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا السِّقَاءَ وَبِالْآخَرِ السُّفْرَةَ؛ وَلِذَلِكَ سَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ. وَمِنْ مَوَاقِفِهَا أَيْضًا مَا رَوَتْهُ بَعْدَ هِجْرَةِ الصَّاحِبَيْنِ إِذْ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ. قَالَتْ: قُلْتُ كَلَّا يَا أَبَهْ، إِنَّهُ قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا، قَالَتْ: فَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَوَضَعْتُهَا فِي كُوَّةٍ فِي الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ، ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا ثُمَّ أَخَذْتُ يَدَهُ، فَقُلْتُ: ضَعْ يَدَكَ يَا أَبَتِ عَلَى هَذَا الْمَالِ، قَالَتْ: فَوَضَعَ يَدَهُ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ إِنْ كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا، فَقَدْ أَحْسَنَ، فَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ.
Pioneering figures.
أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ.
Asma bint Abi Bakr, the Lady of the Two Belts.
صَحَابِيَّةٌ جَلِيلَةٌ كَبِيرَةٌ بِعَقْلِهَا، وَعِزَّةِ نَفْسِهَا، وَقُوَّةِ إِرَادَتِهَا هِيَ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ، وَزَوْجَةُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، أَحَدِ الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ، وَوَالِدَةُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ.
A venerable companion of great intellect, self-respect, and strength of will, she was the daughter of Abu Bakr, the wife of Al-Zubayr ibn Al-Awwam—one of the ten promised Paradise—and the mother of Abdullah ibn Al-Zubayr.

5 more translated lines, 26 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 57 nouns)