Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 258
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. أَعْلَامٌ سَابِقُونَ. الْفَنُّ الْكِتَابِيُّ: تَحْوِيلُ نَصٍّ حِوَارِيٍّ إِلَى نَصٍّ سَرْدِيٍّ. التَّهْئِيَةُ: أَتَأَمَّلُ النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَعْقِدُ مُقَارَنَةً بَيْنَهُمَا مِنْ حَيْثُ بُنْيَةُ النَّصِّ وَنَوْعُهُ، وَأُدَوِّنُهَا فِي الشَّكْلِ الْآتِي بِالِاسْتِعَانَةِ بِمَا دَرَسْتُهُ سَابِقًا: النَّصُّ الْأَوَّلُ: فِي غَزْوَةِ الْخَنْدَقِ اخْتَرَقَ بَعْضُ فُرْسَانِ الْمُشْرِكِينَ الْخَنْدَقَ الَّذِي حَفَرَهُ الْمُسْلِمُونَ، وَمِنْهُمْ مُقَاتِلٌ قَوِيٌّ يَخَافُهُ الشُّجْعَانُ، فَنَادَى عَلَى الْمُسْلِمِينَ؛ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِ مَنْ يُبَارِزُهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ أَحَدٌ، ثُمَّ نَادَى فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَعِنْهُ عَلَيْهِ». النَّصُّ الثَّانِي: خَرَجَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مَكَّةَ فَانْحَدَرَ إِلَيْهِ رَاعٍ مِنَ الْجَبَلِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مُمْتَحِنًا: يَا رَاعِيَ، بِعْنِي شَاةً مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ. فَقَالَ: إِنِّي رَاعٍ وَلَا أَمْلِكُ الْغَنَمَ. فَقَالَ عُمَرُ: قُلْ لِصَاحِبِهَا أَكَلَهَا الذِّئْبُ. فَقَالَ الرَّاعِي: فَأَيْنَ اللَّهُ؟ فَبَكَى عُمَرُ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ.
- Writing Strategy.
- أَعْلَامٌ سَابِقُونَ.
- Predecessors.
- الْفَنُّ الْكِتَابِيُّ: تَحْوِيلُ نَصٍّ حِوَارِيٍّ إِلَى نَصٍّ سَرْدِيٍّ.
- The Art of Writing: Converting dialogue into narrative.
…7 more translated lines, 19 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 31 nouns)
- اِسْتَرْتَجَ — to strategize
- حَوَّلَ — to convert
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- إِسْتِرَاتِيجِيَّة — strategy
- كِتَابَة — writing
- عَلَم — notable person