Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 196

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 196 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَطَنُ رَابِطُ الدَّرْسِ الرَّقَمِيِّ مُلَاحَظَاتِي رُؤْيَةُ VISION الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ نَصُّ الدَّعْمِ بِئْرُ الدَّمَّامِ رَقْمُ (٧) كَانَ اسْتِثْمَارُ الثَّرَوَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ وَمِنْهَا النِّفْطُ وَالثَّرَوَاتُ الْمَعْدِنِيَّةُ حُلْمًا يُرَاوِدُ جَلَالَةَ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي أَثْنَاءِ تَوْحِيدِهِ الْمَمْلَكَةَ وَلَيْسَ أَدَلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْ تَوْقِيعِهِ مَعَ شَرِكَةٍ أَمْرِيكِيَّةٍ فِي ٤ صَفَرٍ ١٣٥٢هـ؛ لِاسْتِثْمَارِ تِلْكَ الثَّرَوَاتِ لِمَا فِيهِ اتِّفَاقَاتٌ هِيَ خُطَّةٌ وَطَنِيَّةٌ طَمُوحَةٌ مَصْلَحَةُ الْبِلَادِ. وَقَدْ رَأَى الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَنَّ تُعَبِّرُ عَنْ أَهْدَافِ الْوَطَنِ اكْتِشَافَ النِّفْطِ فِي دَوْلَةِ الْبَحْرَيْنِ مُعَزِّزٌ لِآمَالِهِ وَآمالِهِ إِلَى عَامِ ٢٠٣٠ فِي الْعُثُورِ عَلَى هَذَا الْمَوْرِدِ الِاقْتِصَادِيِّ الْحَيَوِيِّ وَتَسْتَنِدُ إِلَى مَكَامِنِ فِي بِلَادِهِ، فَتَوَافَدَ عُلَمَاءُ الْأَرْضِ إِلَى الْمِنْطَقَةِ الْقُوَّةِ وَالْقُدُرَاتِ الْفَرِيدَةِ الصَّحْرَاوِيَّةِ الْمُحِيطَةِ بِالدَّمَّامِ، وَرَاحُوا يَعْمَلُونَ فِي لِوَطَنِنَا؛ لِدَعْمِ الْمُوَاطِنِينَ ثَبَاتٍ وَصَمْتٍ، يَدُقُّونَ عَلَى الصُّخُورِ وَيَجُسُّونَ نَبْضَ فِي تَحْقِيقِ تَطَلُّعَاتِهِمُ الْأَرْضِ فَلَعَلَّهَا مُعْلِنَةُ السِّرِّ الدَّفِينِ الَّذِي تُخَبِّئُهُ بَيْنَ وَآمالِهِمْ، وَتَعْتَمِدُ عَلَى طَيَّاتِهَا، فَثَمَّةَ أَمَلٌ فِي وُجُودِ الْخَيْرِ. ثَلَاثَةِ مَحَاوِرَ هِيَ مُجْتَمَعٌ حَيَوِيٌّ وَقَدِ اسْتَغْرَقَ الْأَمْرُ زُهَاءَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ، ثُمَّ وَاقْتِصَادٌ مُزْدَهِرٌ، وَوَطَنٌ عُثِرَ عَلَى الصَّخْرِ الَّذِي يَحْمِلُ فِي خَبَايَاهُ الذَّهَبَ طَمُوحٌ. الْأَسْوَدَ. وَكَانَتِ الْبِئْرُ رَقْمُ (٧) الَّتِي حُفِرَتْ فِي التَّكْوِينِ الْجِيُولُوجِيِّ الْمَعْرُوفِ بِاسْمِ (قُبَّةِ الدَّمَّامِ) هِيَ بِشَارَةُ الْخَيْرِ الْعَمِيمِ، بَعْدَمَا تُوِّجَتْ بِالنَّجَاحِ أَعْمَالُ الْبَحْثِ وَالتَّنْقِيبِ. تَرَتَّبَ عَلَى هَذَا الْحَدَثِ الْكَبِيرِ أَنْ أَصْبَحَتِ الْمَمْلَكَةُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ فِي طَلِيعَةِ الدُّوَلِ مُنْتِجَةِ النِّفْطِ. إِنَّ النَّجَاحَاتِ الْعَظِيمَةَ الَّتِي حَقَّقَتْهَا أَعْمَالُ الْبَحْثِ عَوَامِلُ حَيَوِيَّةٌ أَدَّتْ إِلَى ازْدِهَارِ الْمَمْلَكَةِ وَإِنْشَاءِ الشَّرِكَةِ الَّتِي يَعْرِفُهَا الْعَالَمُ الْيَوْمَ بِاسْمِ شَرِكَةِ الزَّيْتِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ أَوْ (أَرَامْكُو السُّعُودِيَّةُ). وَعَلَى الرُّغْمِ مِنْ أَنَّ اسْمَ الدَّمَّامِ (٧) لَا يَحْمِلُ أَيَّ تَعْبِيرٍ شَاعِرِيٍّ، إِلَّا أَنَّهُ رَمْزٌ لِلنَّجَاحِ وَقُوَّةِ الْعَزِيمَةِ، وَقَدْ حُفِرَتْ آلَافُ الْآبَارِ بَعْدَ هَذِهِ الْبِئْرِ، لَكِنَّهَا لَمْ تَحْظَ بِالْمَكَانَةِ الَّتِي حَظِيَتْ بِهَا بِئْرُ الدَّمَّامِ (٧) عَنْ مَجَلَّةِ قَافِلَةِ الزَّيْتِ، الْعَدَدُ ١٣٢. وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ اسْتِثْمَارُ الثَّرَوَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ وَمِنْهَا النَّفْطُ وَالثَّرَوَاتُ الْمَعْدِنِيَّةُ حُلْمًا يُرَاوِدُ جَلَالَةَ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي أَثْنَاءِ تَوْحِيدِهِ الْمَمْلَكَةَ.
Investing in natural resources, including oil and mineral wealth, was a dream King Abdulaziz pursued while unifying the Kingdom.
وَلَيْسَ أَدَلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْ تَوْقِيعِهِ مَعَ شَرِكَةٍ أَمْرِيكِيَّةٍ فِي ٤ صَفَرٍ ١٣٥٢هـ؛ لِاسْتِثْمَارِ تِلْكَ الثَّرَوَاتِ لِمَا فِيهِ مَصْلَحَةُ الْبِلَادِ.
No evidence of this is clearer than his signing an agreement with an American company on 4 Safar 1352 AH to develop those resources for the country's benefit.
وَقَدْ رَأَى الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَنَّ اكْتِشَافَ النَّفْطِ فِي دَوْلَةِ الْبَحْرَيْنِ مُعَزِّزٌ لِآمَالِهِ فِي الْعُثُورِ عَلَى هَذَا الْمَوْرِدِ الِاقْتِصَادِيِّ الْحَيَوِيِّ فِي بِلَادِهِ.
King Abdulaziz saw the discovery of oil in Bahrain as a sign that his hopes of finding this vital economic resource within his own borders were well-founded.

6 more translated lines, 19 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 85 nouns)