Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 57

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2, page 57 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْحِمَى ()، فِي إِشَارَةٍ إِلَى عِنَايَةِ الْإِسْلَامِ بِالصِّحَّةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ الَّتِي تُعْنَى بِاخْتِيَارِ الصُّحْبَةِ الصَّالِحَةِ الْمُعِينَةِ عَلَى الْخَيْرِ؛ لِنَكُونَ أَدَوَاتِ بِنَاءٍ لِوَطَنِنَا الَّذِي نَفْخَرُ بِهِ، وَيَنْتَظِرُ مِنَّا الْكَثِيرَ، وَلَنْ يَتِمَّ ذَلِكَ إِلَّا بِأَبْدَانٍ، وَعُقُولٍ، وَنُفُوسٍ سَلِيمَةٍ وَصِحِّيَّةٍ. وَهُنَاكَ أَنْوَاعٌ أُخْرَى مِنَ الصِّحَّةِ، كَالصِّحَّةِ الْبِيئِيَّةِ وَالْمِهْنِيَّةِ وَغَيْرِهَا، وَكُلُّهَا تُسْهِمُ فِي بِنَاءِ الصِّحَّةِ الْعَامَّةِ لِلْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ. الْخُطْوَةُ الرَّابِعَةُ تُنَاقِشُ الْمَعْلُومَاتِ الَّتِي نُرِيدُ مَعْرِفَتَهَا عَنْ الصِّحَّةِ الْبِيئِيَّةِ وَالْمِهَنِيَّةِ، وَلَمْ تَرِدْ فِي النَّصِّ، وَنُدَوِّنُهَا فِي الْعَمُودِ الرَّابِعِ (مَا أُرِيدُ مَعْرِفَتَهُ أَيْضًا). طَبِّقْ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةَ الْقِرَائِيَّةَ نُطَبِّقُ الْخُطُوَاتِ الْأَرْبَعَ لِلْجَدْوَلِ الذَّاتِيِّ عَلَى الْمَوْضُوعِ الْآتِي: الْمَشْرُوبَاتُ الْغَازِيَّةُ الْمَشْرُوبَاتُ الْغَازِيَّةُ هِيَ مَشْرُوبَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ أُضِيفَ إِلَيْهَا مَوَادُّ حَافِظَةٌ، وَغَازَاتٌ، وَنَكَهَاتٌ تُعْطِيهَا الطَّعْمَ الْمُمَيَّزَ الَّذِي يَخْتَلِفُ مِنْ نَوْعٍ لِآخَرَ حَسَبَ النَّكْهَةِ الْمُضَافَةِ. تَخْتَلِفُ الْمَشْرُوبَاتُ الْغَازِيَّةُ بِحَسَبِ النَّكْهَةِ الْمُضَافَةِ لِلْمُكَوِّنَاتِ الْأَصْلِيَّةِ الَّتِي تَتَكَوَّنُ مِنْ مَاءٍ، وَسُكَّرٍ، وَمَوَادَّ حَافِظَةٍ، وَغَازَاتٍ، وَهَذِهِ النَّكَهَاتُ هِيَ: • الْكُولَا. • اللَّيْمُونُ. • الْبُرْتُقَالُ. • الْعِنَبُ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ تَرَاحُمِ الْمُؤْمِنِينَ وَتَعَاطُفِهِمْ وَتَعَاضُدِهِمْ، (٤/ ١٩٩٩)، بِرَقْمٍ: (٢٥٨٦). وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ • الْفَوَاكِهُ الْمُشَكَّلَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالْحِمَى، فِي إِشَارَةٍ إِلَى عِنَايَةِ الْإِسْلَامِ بِالصِّحَّةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ الَّتِي تُعْنَى بِاخْتِيَارِ الصُّحْبَةِ الصَّالِحَةِ الْمُعِينَةِ عَلَى الْخَيْرِ.
The sanctuary refers to Islam's emphasis on social health, which involves choosing good company that encourages virtuous behavior.
لِنَكُونَ أَدَوَاتِ بِنَاءٍ لِوَطَنِنَا الَّذِي نَفْخَرُ بِهِ، وَيَنْتَظِرُ مِنَّا الْكَثِيرَ.
Let us be builders of the homeland we take pride in, as it expects much from us.
وَلَنْ يَتِمَّ ذَلِكَ إِلَّا بِأَبْدَانٍ، وَعُقُولٍ، وَنُفُوسٍ سَلِيمَةٍ وَصِحِّيَّةٍ.
This can only be achieved through sound, healthy bodies, minds, and souls.

7 more translated lines, 21 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 57 nouns)