Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 133

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2, page 133 — original page scan

Arabic text · النص

وَرَدَتْ مُرَادِفَاتٌ كَثِيرَةٌ لِلْفِعْلِ (وَصَلَ) فِي الْمُعْجَمِ، أُحَدِّدُ مِنْ بَيْنِهَا مَا يُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى (وَصَلَ) فِي النَّصِّ. • وَصَلَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ: ضَمَّهُ بِهِ وَجَمَعَهُ. • وَصَلَ فُلَانٌ فُلَانًا: لَازَمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ. • وَصَلَ الِابْنُ أَبَاهُ: بَرَّهُ. • وَصَلَ فُلَانٌ رَحِمَهُ: أَحْسَنَ إِلَى الْأَقْرَبِينَ وَرَفَقَ بِهِمْ وَرَاعَى أَحْوَالَهُمْ. • وَصَلَ الْمَكَانَ: بَلَغَهُ وَانْتَهَى إِلَيْهِ. وَالَّذِي يُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى «وَصَلَ» فِي النَّصِّ: وَصَلَ بِمَعْنَى: آتِي بِضِدِّ كَلِمَةِ (عَافَتْهَا) وَأُكَوِّنُ مِنْهَا جُمْلَةً مُفِيدَةً: ضِدُّ (عَافَتْهَا): الْجُمْلَةُ الْمُفِيدَةُ: آتِي بِمُفْرَدِ (عِظَامٍ) فِي الْعِبَارَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: وَبَاتَتْ فِي عِظَامِي: مُفْرَدُ (عِظَامٍ): فِي الْكُرَبِ الْعِظَامِ: مُفْرَدُ (عِظَامٍ): مَا الْفَرْقُ بَيْنَ كَلِمَةِ (الْعِظَامِ) فِي: بَاتَتِ الْحُمَّى فِي الْعِظَامِ / الْحُمَّى مِنَ الْكُرَبِ الْعِظَامِ؟ أَبْحَثُ فِي النَّتِّ عَنْ جَمْعِ كَلِمَةِ (كُرْبَةٍ): (كُرْبَةٌ) مُفْرَدٌ، وَجَمْعُهَا:

Line-by-line translation · المعاني

وَرَدَتْ مُرَادِفَاتٌ كَثِيرَةٌ لِلْفِعْلِ (وَصَلَ) فِي الْمُعْجَمِ.
The dictionary lists many synonyms for the verb "to arrive."
أُحَدِّدُ مِنْ بَيْنِهَا مَا يُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى (وَصَلَ) فِي النَّصِّ.
I select from them the one that captures the meaning of "to arrive" in the text.
وَصَلَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ: ضَمَّهُ بِهِ وَجَمَعَهُ.
To connect one thing to another: to join or attach them.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 25 nouns)