Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 132
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَعَرَّفُ الشَّاعِرَ: أَبُو الطَّيِّبِ المُتَنَبِّي: هُوَ أَحْمَدُ بْنُ الحُسَيْنِ بْنِ الحَسَنِ (٣٠٣-٣٥٤هـ)، كَانَتْ أَكْثَرُ إِقَامَتِهِ فِي بَلَاطِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ الحَمْدَانِيِّ فِي حَلَبَ، اشْتُهِرَ بِشِعْرِ الحِكْمَةِ وَالمَدْحِ وَالهِجَاءِ، وَفَاقَ شُعَرَاءَ عَصْرِهِ. أَقْرَأُ وَأَتَعَرَّفُ: ١. أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ مَعَ مَجْمُوعَتِي قِرَاءَةً مُعَبِّرَةً. نُرَشِّحُ أَحَدَ أَعْضَاءِ مَجْمُوعَتِنَا؛ لِإِلْقَاءِ الأَبْيَاتِ أَمَامَ الصَّفِّ. ١. أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ شَفَهِيًّا: أ. مَا اسْمُ الجِهَازِ الطِّبِّيِّ الَّذِي أَرَاهُ فِي الصُّورَةِ؟ ب. هَلْ وُجُودُهُ ضَرُورِيٌّ فِي المَنْزِلِ؟ لِمَاذَا؟ ج. مَا دَرَجَةُ حَرَارَةِ الْإِنْسَانِ الطَّبِيعِيَّةُ؟ ٣٦،٥ م ٣٧ م. د. مَنْ الزَّائِرَةُ الَّتِي يَتَحَدَّثُ الشَّاعِرُ عَنْهَا؟ أُنَمِّي لُغَتِي: ١. أَعُودُ إِلَى مُعْجَمِيَ اللُّغَوِيِّ، وَأَسْتَخْرِجُ مَعَانِيَ الكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: الحَشَايَا، المُسْتَهَامُ، المَطَارِفُ. المَطَارِفُ: الحَشَايَا: المُسْتَهَامُ: دِيوَانُ المُتَنَبِّي بِشَرْحِ العُكْبَرِيِّ، الجُزْءُ الأَوَّلُ، ص ٥-١٢.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَرَّفُ الشَّاعِرَ: أَبُو الطَّيِّبِ المُتَنَبِّي: هُوَ أَحْمَدُ بْنُ الحُسَيْنِ بْنِ الحَسَنِ (٣٠٣-٣٥٤هـ)، كَانَتْ أَكْثَرُ إِقَامَتِهِ فِي بَلَاطِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ الحَمْدَانِيِّ فِي حَلَبَ، اشْتُهِرَ بِشِعْرِ الحِكْمَةِ وَالمَدْحِ وَالهِجَاءِ، وَفَاقَ شُعَرَاءَ عَصْرِهِ.
- Getting to know the poet: Abu al-Tayyib al-Mutanabbi is Ahmad ibn al-Husayn ibn al-Hasan (303–354 AH). He spent most of his time at the court of Sayf al-Dawla al-Hamdani in Aleppo. Renowned for his wisdom, panegyric, and satirical poetry, he surpassed all the poets of his time.
- أَقْرَأُ وَأَتَعَرَّفُ: ١. أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ مَعَ مَجْمُوعَتِي قِرَاءَةً مُعَبِّرَةً.
- Reading and learning: 1. Read the verses aloud with your group with expression.
- نُرَشِّحُ أَحَدَ أَعْضَاءِ مَجْمُوعَتِنَا؛ لِإِلْقَاءِ الأَبْيَاتِ أَمَامَ الصَّفِّ.
- Nominate a member of your group to recite the verses before the class.
…9 more translated lines, 9 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 51 nouns)
- تَعَرَّفَ — to recognize
- كَانَ — to be
- اِشْتَهَرَ — to be famous
- شَاعِرٌ — poet
- أَبٌ — father
- طَيِّبٌ — good