Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 144
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
خُطْوَةٌ ٢: نُغَطِّي. تُغَطِّي النَّصَّ بِالْيَدِ. خُطْوَةٌ ٣: نُسَمِّعُ. يُسَمِّعُ كُلٌّ مِنَّا مَا قَرَأَ عَلَى الْآخَرِ بِأُسْلُوبِهِ وَصِيَاغَتِهِ. خُطْوَةٌ ٤: نُلَخِّصُ. نَكْتُبُ التَّلْخِيصَ فِي الْمَكَانِ الْمُخَصَّصِ دُونَ النَّظَرِ فِي النَّصِّ، وَبِشَكْلٍ يُوحِي أَنَّ النَّصَّ مِنْ تَأْلِيفِنَا. خُطْوَةٌ ٥: نُرَاجِعُ. تُرَاجِعُ التَّلْخِيصَ عَلَى النَّصِّ الْأَصْلِيِّ؛ لِلتَّحَقُّقِ مِنْ صِحَّةِ التَّلْخِيصِ، وَمَا تَقْتَضِيهِ الْمُرَاجَعَةُ مِنْ تَعْدِيلَاتٍ عَلَيْهِ. النَّصُّ الْأَصْلِيُّ: يُحْكَى أَنَّ تَاجِرًا وَرِثَ دَارًا عَنْ أَبِيهِ، فَكَانَ يُحِبُّهَا كَثِيرًا وَيُحَافِظُ عَلَيْهَا، وَلَمْ يُفَكِّرْ يَوْمًا فِي بَيْعِهَا أَوْ هَجْرِهَا. فَلَمَّا كَسَدَتْ تِجَارَتُهُ، وَتَرَاكَمَتْ عَلَيْهِ الدُّيُونُ عَرَضَهَا لِلْبَيْعِ، وَحَدَّدَ مَبْلَغًا كَبِيرًا مِنَ الْمَالِ ثَمَنًا لَهَا. اِسْتَكْثَرَ الْمُشْتَرُونَ الثَّمَنَ الْمَطْلُوبَ وَقَالُوا لَهُ: إِنَّ دَارَكَ لَا تُسَاوِي إِلَّا بِضْعَةَ آلَافٍ مِنَ الدَّنَانِيرِ، فَلِمَ تَطْلُبُ هَذَا الْمَبْلَغَ ثَمَنًا لَهَا؟ قَالَ التَّاجِرُ: أَبِيعُ دَارِي بِبِضْعَةِ آلَافٍ مِنَ الدَّنَانِيرِ، وَالْبَاقِي ثَمَنٌ لِلْجِيرَةِ الْغَالِيَةِ، فَبِالْجِيرَانِ تَغْلُو الدِّيَارُ، وَتَرْخُصُ، وَالْجَارُ الطَّيِّبُ لَا يُقَدَّرُ بِثَمَنٍ وَلَكِنَّنِي مُضْطَرٌّ إِلَى الْبَيْعِ. وَبَلَغَ هَذَا الْخَبَرُ جَارَهُ، فَذَهَبَ إِلَيْهِ، وَأَعْطَاهُ مَا يَكْفِيهِ مِنَ الْمَالِ لِسَدَادِ دُيُونِهِ، وَقَالَ لَهُ: لَا تَبِعْ دَارَكَ، وَلَا تَنْتَقِلْ مِنْ جِوَارِي. التَّلْخِيصُ.
Line-by-line translation · المعاني
- خُطْوَةٌ ٢: نُغَطِّي.
- Step 2: Cover.
- تُغَطِّي النَّصَّ بِالْيَدِ.
- Cover the text with your hand.
- خُطْوَةٌ ٣: نُسَمِّعُ.
- Step 3: Recite.
…12 more translated lines, 28 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 40 nouns)
- غَطَّى — to cover
- سَمَّعَ — to recite
- قَرَأَ — to read
- خُطْوَة — step
- نَصّ — text
- يَد — hand