Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 133
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بِنْيَةُ النَّصِّ. أَقْرَأُ النَّصَّ الأَصْلِيَّ وَالتَّلْخِيصَ لِأَتَعَرَّفَ خَصَائِصَ التَّلْخِيصِ، ثُمَّ أُجِيبُ شَفَهِيًّا عَنِ الأَسْئِلَةِ بَعْدَهُ: النَّصُّ الأَصْلِيُّ: وَافَقَ مَجْلِسُ الْوُزَرَاءِ عَلَى إِنْشَاءِ الْمَرْكَزِ الْوَطَنِيِّ لِلِالْتِزَامِ الْبِيئِيِّ، وَيَهْدِفُ إِلَى رَفْعِ مُسْتَوَى الرَّقَابَةِ عَلَى الْبِيئَةِ وَالْحَدِّ مِنْ مَصَادِرِ التَّلَوُّثِ. وَلِلْمَرْكَزِ مَهَامُّ عَدِيدَةٌ تَخْدِمُ الْبِيئَةَ، مِنْهَا: الِالْتِزَامُ الْبِيئِيُّ لِلْمُنْشَآتِ الْحُكُومِيَّةِ وَالْخَاصَّةِ، وَرَصْدُ مَصَادِرِ التَّلَوُّثِ، وَالرَّقَابَةُ عَلَى جَوْدَةِ الْهَوَاءِ وَالْمَاءِ وَالتُّرْبَةِ. وَهَذَا الْمَرْكَزُ ضِمْنَ الْإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ الْبِيئِيَّةِ الَّتِي تُعَدُّ جُزْءًا مِنْ خُطَّةِ التَّغْيِيرِ الشَّامِلِ فِي رُؤْيَةِ (٢٠٣٠) لِتَعْزِيزِ الْقُدْرَةِ الْوَطَنِيَّةِ عَلَى التَّكَيُّفِ الْمُنَاخِيِّ، وَرَفْعِ الْوَعْيِ الْبِيئِيِّ. التَّلْخِيصُ: أُنْشِئَ الْمَرْكَزُ الْوَطَنِيُّ لِلِالْتِزَامِ الْبِيئِيِّ بِهَدَفِ رَفْعِ مُسْتَوَى الرَّقَابَةِ عَلَى الْبِيئَةِ وَالْحَدِّ مِنْ مَصَادِرِ التَّلَوُّثِ، وَمِنْ مَهَامِّهِ: الِالْتِزَامُ الْبِيئِيُّ لِلْمُنْشَآتِ، وَرَصْدُ مَصَادِرِ التَّلَوُّثِ، وَالرَّقَابَةُ عَلَى جَوْدَةِ الْهَوَاءِ وَالْمَاءِ وَالتُّرْبَةِ. وَهُوَ ضِمْنَ رُؤْيَةِ (٢٠٣٠).
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ الأَصْلِيَّ وَالتَّلْخِيصَ لِأَتَعَرَّفَ خَصَائِصَ التَّلْخِيصِ.
- I read the original text and the summary to identify the characteristics of summarization.
- ثُمَّ أُجِيبُ شَفَهِيًّا عَنِ الأَسْئِلَةِ بَعْدَهُ.
- Then I answer the questions that follow orally.
- وَافَقَ مَجْلِسُ الْوُزَرَاءِ عَلَى إِنْشَاءِ الْمَرْكَزِ الْوَطَنِيِّ لِلِالْتِزَامِ الْبِيئِيِّ.
- The Council of Ministers approved the establishment of the National Center for Environmental Compliance.
…9 more translated lines, 10 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 40 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَعَرَّفَ — to identify
- أَجَابَ — to answer
- بِنْيَة — structure
- نَصّ — text
- أَصْلِيّ — original